Heroínas 24/7

Luego de estar ocho meses separadas, Sam y Kelly se reencuentran en una misión de alto riesgo para ir encubiertas a una boda como damas de honor y conseguir una confesión de asesinato del objetivo de Kelly.

Sam y Kelly investigan un robo de ketamina en un santuario de animales mientras Naz y Nathan trabajan para atrapar al traficante de una nueva y peligrosa droga sintética.

Un aumento de la violencia con armas de fuego en una comunidad en proceso de gentrificación lleva a Sam y Kelly a buscar al traficante en un departamento de carnaval.

A Kelly se le asigna el caso de la lluvia púrpura junto a Nathan, dejando a Sam en una situación vulnerable al momento de ir encubierta con la novia de Naz a una colonia nudista.

Sam se cuela en una operación encubierta como aficionada a los peces koi mientras Kelly forja una nueva conexión crucial con una pandilla.

Sam, Kelly, Naz y Nathan montan ofensiva contra la lluvia púrpura en una pista de patinaje. Camino al lugar, Kelly queda conmocionada por un altercado con la policía que le abre los ojos.

Kelly va a Guelph sola en busca del químico responsable de la lluvia púrpura mientras los problemas de salud de Sam la dejan atrás.

Luego de saber que toda la operación lluvia púrpura ha quedado comprometida, Sam y Kelly ahogan sus frustraciones en el trabajo.

Sam y Kelly idean una compleja operación para descubrir pruebas incriminatorias del caso de la lluvia púrpura, pero sus planes toman otro rumbo cuando Naz se convierte en el principal sospechoso de un asesinato.

El equipo del Departamento de Crimen Organizado trabaja para exonerar a Naz y acabar finalmente con la lluvia púrpura.