स्लो हॉर्सेज़

रिवर अपने नाना के अंतिम संस्कार की तैयारी करता है। लैंब एक पूर्व धीमे घोड़े की मौत की जाँच करता है।

फ़्रैंक हार्कनेस की वापसी और एक के बाद एक कई संदिग्ध हत्याओं से लैंब और उसकी टीम बेहद सतर्क हो जाते हैं।

जैसे-जैसे हत्यारे करीब आने लगते हैं, पूर्व धीमे घोड़े लौटने लगते हैं। टैवर्नर को अपने टीवी इंटरव्यू के नतीजों का सामना करना पड़ता है।