The Office

A group of well-trained and highly motivated personnel come over from Swindon.

A equipa de Slough acolhe os novos funcionários de Swindon e David Brent conhece o seu novo patrão.

David Brent partilha os seus anos de sabedoria, enquanto faz a avaliação anual dos seus funcionários.

David tem um novo guarda-roupa e as coisas aquecem entre Tim e Rachel.

David Brent is made an offer he cannot refuse, while Gareth turns on the charm and Trudy's birthday celebrations turn a little raunchy.

É o primeiro trabalho motivacional de David. Ele tem o visual certo. Ele tem a banda sonora.

Brent finds a new string to his bow and makes some easy money moonlighting, while Gareth finds a kindred spirit in a visiting IT specialist.

It's Red Nose Day, and the staff are in a charitable mood, but David Brent receives some devastating news.

A coreografia de Neil e Rachel no baile de beneficência é um êxito. David responde como só ele consegue.

Tim reúne, finalmente, a coragem para falar com Dawn antes de ela partir para a América.