Dragon Ball

Pilaf s'empare de la boule de cristal et s'échappe, avec le colonel Silver à sa poursuite. Pilaf parvient à s'échapper grâce à une forteresse volante, et se cache à l'intérieur d'un abri souterrain fortifié. Mais l'armée du Ruban Rouge le localise grâce à un radar. Goku quitte Gyumao et Chichi et se rend dans le désert à la recherche de la boule de cristal. Une grande bataille aérienne se dér...

Goku devient ami avec des singes de la forêt qui trouvent la boule à cinq étoiles dans un arbre. L'armée du Ruban Rouge incendie la forêt et pointe ses canons contre les singes pour voler l'objet convoité. Pendant ce temps, Tortue Géniale raconte à Krilin et Lunch la vieille légende des boules de cristal. Un dieu, courroucé par la convoitise des humains aurait divisé la boule de cristal en se...

Goku réussit à trouver la boule de cristal qu'un bataillon armé entier a échoué à débusquer. Le colonel Silver tente d'arracher la boule à cinq étoiles et le radar miniaturisé à Goku. L'officier tire sur nuage magique qui disparaît, provoquant la colère de son propriétaire. Goku le défie au combat, malgré les talents de boxeur du colonel, dignes de ceux d'un professionnel.

La prochaine boule de cristal se trouverait dans un village reculé, dans les régions du nord. Frigorifié, Goku est sauvé par une fille nommée Snow. Le commandant White de l'armée du Ruban Rouge contraint les villageois à chercher la boule. Lorsque Goku l'apprend, pour témoigner sa reconnaissance d'avoir été secouru, il décide d'aller libérer le chef du village, retenu en otage. Il part donc p...

Pour pouvoir libérer le chef du village, il faut escalader la Muscle Tower et parvenir au dernier étage. Au 2e étage, le sergent Metallique, un géant à la force surhumaine, attend Goku, qui le met au tapis, encore et encore. Mais le géant se relève toujours. De son côté, le commandant White observe le combat grâce aux caméras de surveillance.

La bataille se poursuit au 3e étage de la Muscle Tower ou le sergent-chef Murasaki, attend Goku. Le terrible ninja, surnommé le messager de la mort, a de la peine à se battre. Il finit par casser son sabre et demander à Goku un combat à mains nues, mais il s'agit d'un piège.

Rien ne semble pouvoir arrêter Goku, pas même une attaque shuriken-boomerang. Murasaki sort son dernier atout, la technique de dédoublement, et se démultiplie en 5 entités. L'illusion semble parfaite, et chaque clone lance d'impitoyables attaques... Forcément, puisqu'il ne s'agissait pas d'une illusion mais de quintuplés. Lorsque Goku découvre la vérité, ses doutes s'estompent et il riposte ...

Acculé, Murasaki fait appel à C-8, mais le cyborg a trop bon cœur et n'aime pas se battre. Goku vole à son secours alors qu'il était condamné à la destruction par son supérieur, pour rébellion. C-8 devient ami avec Goku, et ils se retrouvent dans un labyrinthe. C-8 aide Goku à son tour, et ils parviennent au dernier étage de la tour pour affronter le commandant White.

Goku et C-8 tombent par une trappe à l'étage inférieur, où surgit le monstre Buyon ! Les techniques de Goku n'ont aucun effet contre le corps élastique de la créature. Même le Kamehameha est repoussé et le jeune garçon se retrouve en situation critique. Cependant, il se souvient du moment où son corps était sur le point de geler, et trouve un moyen de vaincre le monstre. Pour cela, il fait un...

Le commandant White, écrasé par la force de Goku, fait semblant de libérer le chef du village, mais finit par mettre son otage en joue. Goku est contraint de se soumettre, mais lorsque le commandant tire sur le jeune garçon, C-8 explose de rage. Il fait faire un vol plané à l'officier qui disparaît dans l'horizon. C'est la fin de la redoutée Muscle Tower.

Thanks to Roshi's fascination with Bulma's curves, Yamcha advances to the third round, but his next fight is in the Devil's Toilet against Bandages the mummified mauler!

C-8 conservait secrètement sur lui la boule de cristal recherchée par le commandant White, afin de protéger les villageois. Le chef du village se prend d'affection pour le cyborg et lui propose de venir vivre avec lui. Mais avant cela, il faut retirer la bombe qui se trouve toujours dans son corps. Accompagné de Goku et Snow, ils se rendent chez le Docteur Flapp, qui vit dans les montagnes.

Le nuage magique, que l'on pensait perdu a jamais, est de retour. Afin de faire réparer son Dragon radar, Goku se rend à la capitale de l'ouest, où vit Bulma. Son premier séjour dans une grande ville lui réserve bien des problèmes. Il ne connaît même pas l'adresse de Bulma. Une fois la maison localisée, il découvre qu'il s'agit de la résidence du président de la grande société Capsule Corpora...

Goku et Bulma sont heureux de se retrouver. Mais la jeune fille semble en plein froid avec Yamcha. Goku projette d'aller rendre visite à Yamcha et les autres. Bulma utilise son invention, le Micro bracelet, pour rétrécir et l'accompagner. Ils ignorent tous deux que Husky, une femme d'affaires enrôlée par l'armée du Ruban Rouge, en a après les boules de cristal de Goku...

Goku et ses amis s'amusent dans un parc d'attraction perché dans les airs. Husky tente une approche en se faisant passer pour une diseuse de bonne aventure. Elle essaie de remplacer les boules de cristal par des fausses, mais échoue. Alors, elle se rabat sur Yamcha, qui détient les boules, en usant de ses charmes. Alors qu'il manque de perdre les précieux objets, Bulma, furieuse, l'accuse d'i...

L'âpre bataille trouve enfin une issue. Jackie Chun remporte le tournoi du Tenkaichi Budokai. Il a manqué un tout petit peu de force à Goku pour arracher la victoire. Mais le jeune garçon garde le sourire, alors qu'il fait ses adieux à ses amis et saute sur son nuage.

Le roi Pilaf et sa petite équipe ne semblent pas avoir appris de leur échec de l'année passée, car ils reprennent la chasse aux boules de cristal. En tentant de retrouver le Dragon radar volé, Goku tombe sur Pilaf dans un magasin d'objets d'occasion dans un village. La boule aux quatre étoiles est là ! Ou plutôt une copie. Pendant ce temps, l'armée du Ruban Rouge s'est aussi lancée à la reche...

Depuis les réprimandes de Tortue Géniale, Gyumao s'est rangé, et il vit en paix avec les villageois. Afin de mettre la main sur une boule de cristal dévorée par un ptérosaure, Pilaf envoie son sbire Shu, grimé en Goku, pour aborder Gyumao. Ce dernier tombe dans le piège et organise la cérémonie de mariage entre Goku et Chichi. Le colonel Silver de l'armée du Ruban Rouge est là.