Οι Γκόλντμπεργκ

Ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) φτιάχνει ένα ρομαντικό mixtape για την κοπέλα του, το οποίο σαμποτάρει η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ). Ο Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) προσπαθεί να εντυπωσιάσει τους δημοφιλείς συμμαθητές του με μια ψεύτικη ταυτότητα, αλλά το σχέδιό του γυρνάει μπούμερανγκ.

Όταν ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) δεν παίρνει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο σχολικό μιούζικαλ, η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) τον βοηθά να παίξει σε μια ανταγωνιστική εκπομπή. Ο Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) προσπαθεί πεισματικά να αποφύγει την κίνηση, ανοίγοντας ένα ρήγμα ανάμεσα σε αυτόν και τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ).

Η Έρικα (Χέιλι Οράντια) και η κολλητή της διώχνουν τον Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) και τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) από την ίδια τους τη μπάντα. Ένας βασιλικός γάμος εμπνέει την Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) να ανανεώσει τους όρκους της με τον Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν).

Καθώς η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) προσπαθεί να είναι η χαλαρή μαμά της Έρικα (Χέιλι Οράντια) και των φίλων της, ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) δοκιμάζει τις δεξιότητές του στους υπολογιστές θέλοντας να ακολουθήσει τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) και τους ομοίους του.

Η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) τρομάζει στη σκέψη ότι θα την εγκαταλείψουν όταν γεράσει, ενώ ο Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) απαιτεί από την Έρικα (Χέιλι Οράντια) να του κανονίσει ραντεβού με τη φίλη της Λέινι (έκτακτη συμμετοχή ΕιΤζέι Μάικαλκα).

Όταν ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) χτυπά παίζοντας μήλα, η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) ανταποδίδει προκαλώντας την απόλυση του δασκάλου Γυμναστικής του. Η Έρικα (Χέιλι Οράντια) εκθρονίζει τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) ως πρωταθλητή επιτραπέζιων παιχνιδιών όταν παίζουν ένα νέο παιχνίδι που ονομάζεται Trivial Pursuit.

Καθώς η Έρικα (Χέιλι Οράντια) αρνείται να βοηθήσει την Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) να προετοιμάσει το παραδοσιακό δείπνο τους για την Ημέρα των Ευχαριστιών, ο Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) ανησυχεί ότι χάνει τον Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) εξαιτίας του ανεύθυνου αδερφού του, Μάρβιν (έκτακτη συμμετοχή Νταν Φόγκλερ).

Ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) παγιδεύεται σε έναν ιστό ψεμάτων στο σχολείο όταν προσπαθεί να εξηγήσει το σπασμένο του χέρι. Η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) ανησυχεί ότι θα χάσει την οικογένειά της εξαιτίας ενός νέου κινέζικου εστιατορίου.

Αγνοώντας τις προειδοποιήσεις για απάτη, η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) ενθαρρύνει τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) να παρακολουθήσει μαθήματα μόντελινγκ. Ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) προσπαθεί να ξανασμίξει τον Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) με τον εν διαστάσει πατέρα του (έκτακτη συμμετοχή Πολ Σορβίνο).

Αφού απαιτεί από την Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) να αποχωριστεί την τεράστια συλλογή των έργων τέχνης των παιδιών της, ο Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) στεναχωριέται για όσα πέταξε. Όταν ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) και ο Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) πειράζουν την Έρικα (Χέιλι Οράντια) για τα αναμνηστικά της από τους New Kids on the Block, τα πράγματα παίρνουν μια απρόσμενη τροπή.

Καθώς πλησιάζει ο χορός Σέιντι Χόκινς, η Έρικα (Χέιλι Οράντια) ζητά από την Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) να τη βοηθήσει να βρουν στον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) κοπέλα για να τον κρατήσουν μακριά από την Λέινι (έκτακτη συμμετοχή ΕιΤζέι Μάικαλκα). Ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) τσακώνεται με τον καλύτερό του φίλο. Παπς (Τζορτζ Σίγκαλ).

Καθώς ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) προσπαθεί να εντυπωσιάσει την Ντάνα (έκτακτη συμμετοχή Νάταλι Έιλιν Λιντ), ο Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) πρέπει να πάρει έγκριση από τον μπαμπά της φίλης του Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ).

Η Έρικα (Χέιλι Οράντια) επαναστατεί ενάντια στους κανόνες του Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) και συνεργάζεται με τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) για να αγοράσει ένα φορτηγάκι. Ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) είναι αποφασισμένος να ονομαστεί «Κλόουν της Τάξης».

Ανησυχώντας ότι θα χάσει τη Λέινι (Α.ΤΖ. Μιχάλκα) εξαιτίας του όμορφου συνοδού της στον σχολικό χορό, ο Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) σκοπεύει να εντυπωσιάσει την ίδια και το σχολείο, κάνοντας αναπαράσταση της ταινίας "Η Πιο Κουφή Μέρα του Φέρις Μπιούλερ".

Καθώς η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) διακόπτει την εργασία για το μάθημα υγείας του Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) και της Ντάνα (Νάταλι Άλιν Λιντ), η Έρικα (Χέιλι Οράντια) τιμωρεί τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) επειδή μπήκε ανάμεσα σε αυτήν και τη Λέινι (ΈιΤζέι Μάικαλκα).

Οι προσπάθειες του Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) και της Έρικα (Χέιλι Οράντια) να εμποδίσουν την Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) να ανακατευτεί στις ζωές τους, αποτυγχάνουν. Ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) ωριμάζει απότομα όταν ο Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) τον χάνει σε έναν αγώνα μπέιζμπολ.

Καθώς ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) και ο Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) το παρακάνουν με την πρωταπριλιάτικη διαμάχη τους, η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) και ο Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) προσπαθούν να πείσουν την Έρικα (Χέιλι Οράντια) να εγκαταλείψει το όνειρό της να γίνει μια ποπ σταρ.

Καθώς μια κακή εμπειρία με μπύρα καταστρέφει το πάρτι γενεθλίων του Άνταμ (Σον Τζιάμπρον), ο Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) και η Έρικα (Χέιλι Οράντια) προσπαθούν να πείσουν τον Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) να αγοράσει ένα CD player.

Καθώς η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) επεμβαίνει για να βοηθήσει τον Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) να ανεβάσει τον βαθμό του στα Ισπανικά, ο Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) εντυπωσιάζει τον Μάρεϊ (Τζεφ Γκάρλιν) – και αναστατώνει την Έρικα (Χέιλι Οράντια) – όταν προσπαθεί να βρει δουλειά.

Η Έρικα (Χέιλι Οράντια) και η Μπέβερλι (Γουέντι ΜακΛέντον-Κόβεϊ) τσακώνονται για τις προεδρικές εκλογές. Ο Άνταμ (Σον Τζιάμπρον) θέλει να κάνει τον Μπάρι (Τρόι Τζεντίλ) να πληρώσει επειδή πάντα τον χτυπάει.

Ο Άνταμ μπαίνει στην ομάδα ξιφασκίας στο σχολείο, ενώ η Μπέβερλι κάνει την προξενήτρα.

Ο Άνταμ χάνει τα πολυτιμότερα υπάρχοντά του ενώ η Έρικα ονειρεύεται να εμφανιστεί σε μια τοπική τηλεοπτική εκπομπή.

Η Έρικα γυρίζει ένα μουσικό βίντεο για να μπει στο πανεπιστήμιο, ενώ η φιλία του Μάρεϊ και του Μπιλ δυναμώνει.

Η Μπέβερλι και ο Μάρεϊ αντιδρούν καθώς η Έρικα ετοιμάζεται να φύγει εκτός πόλης για το καλοκαίρι, ενώ ο Μπάρι γίνεται η μασκότ του σχολείου, στη σειρά "The Goldbergs" του ABC.