Six Feet Under

Pohdittuaan mahdollisia elämänpolkujaan Nate asettuu rooliinsa isänä ja aviomiehenä. Toimisto on nyt Fisher & Diaz, eikä Rico halua olla juoksupoika.

Rico ja David ovat eri mieltä edesmenneen puhelinmyyjän perheen suhteen. David ja Keith näkevät perhe-elämää illallisella Naten ja Lisan luona.

Nuori naisopiskelija kuolee järjettömässä onnettomuudessa, eikä Rico käsitä, miten Nate pystyy lohduttamaan uhrin äitiä niin hyvin.

Edesmenneen homomiehen kumppanin järjestäessä oopperahautajaisia Lisa järjestää Ruthille syntymäpäiväjuhlia, joita kukaan ei tunnu haluavan.

Naten elämässä ja metsästä kuolleena vuosia katoamisensa jälkeen löytyneen miehen elämässä on yhtäläisyyksiä. Claire lupautuu Oliverin assistentiksi.

Nenäverenvuoto osoittautuu kohtalokkaaksi tv-ohjelman yleisöön jonottavalle henkilölle. Nate ja Lisa vievät Mayan valaisevalle retkelle.

Suru yhdistää suvun ja ystävät. Nate huolehtii Mayasta, kun Lisa kiertelee ruokamessuilla, ja David ja Keith esittävät "naispääosia" kuorobrunssilla.

Kun new age -klaanin patriarkka kuolee, toimisto täyttyy miehen vaimoista ja lapsista. Keith kostaa Davidille ja brunssikavereille värikuulasodassa.

Fisherit törmäävät Russelliin ja Oliveriin hyväntekeväisyystilaisuudessa. David ja Keith näkevät isä Jackin kiusallisissa merkeissä videovuokraamossa.

Mehiläisenpisto perhepiknikillä koituu kuolemaksi. Nate huolehtii Mayasta, kun Lisa käy siskonsa luona. Vanessa vaikuttaa olevan taas oma itsensä.

Kolme erillistä kuolemantapausta täyttävät toimiston surijoilla. Ricon harmiksi Vanessa harrastaa ostosterapiaa Angelica-siskonsa kanssa.

Sarjamurhaajan tytär haluaa Texasissa teloitetulle isälleen sopivat hautajaiset. Ruth viettää laatuaikaa George Sibleyn kanssa.

[HBO] HD. 'I'm Sorry, I'm Lost.' In the Season Three finale, Death continues to shuffle its deck randomly for would-be clients of Fisher & Diaz.