Pokémon, la série : Rubis et Saphir

Flora et Drew s'affrontent pour atteindre le dernier carré du Grand Festival et les deux Coordinateurs ont mis au point des combinaisons spectaculaires.

Lorsque le nouveau Capumain de Sacha lui joue une énième farce, ses singeries les mènent tous deux à un village qui se prépare à élire son roi de l'année.

En route vers la Vallée du Fenouil, où Sacha espère prendre sa revanche sur Brandon, nos héros rencontrent un Pijako, capable d'imiter tout ce qu'il entend. Mais ce Pijako n'arrête pas d'échapper à sa Dresseuse, Audrey !

Sur la route de la Vallée du Fenouil, le Capumain de Sacha prend la poudre d'escampette et tombe sur un Dimoret belliqueux. Capumain est prêt à se battre, mais Dimoret lui inflige une cuisante défaite !

Sacha a enfin atteint la Vallée du Fenouil, où il espère prendre sa revanche sur Brandon. Mais ce dernier est absent jusqu'au lendemain ! En attendant, notre héros est accueilli par une infirmière Joëlle particulièrement enthousiaste.

Sacha se remet encore de sa défaite à la Pyramide Extrême et Flora est également accablée par son échec au Grand Festival.

Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha s'entraîne aux attaques de ses Pokémon, tandis que Pierre est excité de pouvoir cuisiner avec l'infirmière Joëlle.

Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha reçoit une livraison spéciale du laboratoire de Chen : son Bulbizarre. L'agent Jenny arrive bientôt avec le Carapuce de notre héros, qui est également rejoint par son Dracaufeu.

Son Dracaufeu ayant été mis K.O. lors du match contre Brandon, le Champion de la Pyramide Extrême, Sacha fait appel à Bulbizarre. Teraclope lance son attaque Regard Noir, tandis que Bulbizarre ligote le Pokémon Spectre avec Vampigraine.

Les enfants se trouvent à Terracotta, où Flora et Max comptent prendre un bateau qui les ramènera chez eux à Hoenn. La ville a organisé un Festival ainsi qu'un Concours Pokémon.

La fumée finit par se dissiper dans l'Arène du Concours Pokémon de Terracotta et met fin au suspense concernant l'issue du combat : c'est un match nul entre Flora et Sacha !