இந்த தொடரில் மேசன் கேன் மற்றும் நாடியா சின் சிட்டடெலின் முக்கிய ஏஜெண்டுகள்-ஒரு மோசமான புதிய சிண்டிகேட் மாண்டிகோருடன் மோதுகின்றனர் - அது பேரழிவிற்கு வழிவகுக்கிறது. மேசன் கேன் தனது கடந்த கால நினைவுகளை தொலைத்து, "கைல் கான்ராய்" என்ற பெயரில் அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வருகிறார். ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கை உருவாக்கும் சக்தி வாய்ந்த மாண்டிகோரைத் தடுக்க ஒரு பழைய சக ஊழியர் அவரது உதவியை் நாடுகிறார்.

கைல் மற்றும் பனார்ட் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் செல்கிறார்கள், மாண்டிகோர் தலைமையகத்தில் இருந்து சிட்டடெல் எக்ஸ் கேஸை நேரம் கடக்கும் முன் திருட. பின்னர், கைல் கடந்த காலத்தில் பரிச்சியமான நபர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதையும், அவரை கண்டுபிடிக்க எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்க துணிகிறார்.

கைலும், நாடியாவும் ஒரு பழைய பாதுகாப்பு இல்லத்தை அடைய, அவர்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்த வாழ்க்கை பற்றிய தடயங்கள் கிடைக்கின்றன. மாண்டிகோரை நிறுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் ஒரு முன்னாள் கூட்டாளி மொரோக்கோவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதை கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவரை மீட்க உள்ளூர் கொள்ளைக்கூட்ட தலைவரின் உதவியை நாட வேண்டும். ஆனால் கடந்த கால ரகசியங்கள் வெளிவருவதால் அந்நோக்கத்திற்கு தடை ஏற்படுகிறது.

அப்பியின் முன்னாள் அடையாளம் தெரிஞ்சதும், மேசன், நாடியா மற்றும் செலஸ்டே இடையேயான கடந்தகால சிக்கல்களை பற்றியும், இன்று வரை எதிரொலிக்கும் ஒரு பயங்கரமான முடிவை பற்றியும் தெரிய வருகிறது. நாடியாவும் கைலும் மொராக்கோவில் இறங்கி தங்கள் சக உளவாளியை விடுவிக்க தங்கள் உயிரை பணயம் வைக்கின்றனர். ஆனால் ஏமாற்றமே மிஞ்சுகிறது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஆபத்தான குற்றச்சாட்டுடன் போராட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

நாடியா, கைல் மற்றும் கார்ட்டர் மாண்டிகோரிலிருந்து தப்பித்து எக்ஸ் கேஸைப் பாதுகாக்க ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், ஆனால் நமது ஹீரோக்களில் ஒருவரின் சந்தேகம் மேலோங்குகிறது. இது பெரிய பிரச்சினைக்கு வழிவகுக்கிறது.

இந்த சீசனின் முடிவில் சக ஊழியர் ஒருவர் மாண்டிகோரால் சிறைப் பிடிக்கப்பட்டதும், கைல், நாடியா,கார்ட்டர் அவரை காப்பாற்றவும், அணு ஆயுதங்களை பெறுவதற்கான மாண்டிகோரின் திட்டங்களை முறியடிக்கவும் முனைகின்றனர். நம் ஹீரோக்கள் அணுசக்தி அச்சுறுத்தலுக்காக போரிடும்போது, சிட்டடெலுக்குள் இருக்கும் உளவாளியின் அடையாளம் வெளிப்படுகிறது. இது வரை அறிந்தது அனைத்தும் பொய்யே என்ற உண்மை தெரியும்போது அதிர்ச்சியாகுகிறார்கள்.