American Dad

Non riuscendo a trovare nessuna ragazza che accetti di andare al ballo di fine anno con loro, Steve e Snot decidono di clonarne due...

Per qualche strano motivo, un'insoddisfazione sessuale di Francine libera un fantasma, uno spirito malvagio che si mette a tormentare tutta la famiglia.

Steve è ansioso di dimostrare che non è più un ragazzino, e per provare la sua virilità decide di unirsi a Stan nell'annuale battuta di caccia della CIA.

Per dimostrare di essere una mamma 'cool', Francine mostra a Steve alcune tecniche per rubare nei negozi. Ma le cose prendono una prevedibile brutta piega.

Il giorno del Ringraziamento è arrivato a casa Smith. La brutta notizia per Stan è che Francine ha deciso di invitare a pranzo i suoi genitori.

Steve accetta di accompagnare Snot al funerale di suo padre, e durante il viaggio immagina sé stesso e gli amici come star di un film.

Hyaley chiede a Steve di usare le sue abilità tecnologiche per creare documenti falsi. I due fratelli dovranno competere con un altro falsario: Roger.

Stan e Roger viaggiano verso il Polo Nord per cercare di salvare Steve, nelle mani di un famigerato demone assistente cattivo di Babbo Natale.

Roger ha un incidente ed entra in coma. Quando si risveglia sta bene, e scopre di aver acquisito il potere di vedere il futuro delle persone.

Gli Smith vanno in gita in un parco a tema medievale dedicato alle famiglie. Le cose iniziano male e finiscono peggio, dato che il parco viene... congelato.

Stan 'festeggia' la sua centesima vittima come agente della CIA. Ma qualcosa nella sua coscienza inizia a dargli il tormento, soprattutto durante il sonno.

Mentre Roger e Steve si scambiano i corpi, Stan e Francine sono in volo verso le Hawaii e dovranno intervenire per salvare l'Universo.

Preoccupato perché Stan e i suoi amici non stanno mai all'aperto, Steve prende una decisione rastica: li droga e li sottopone a un esperimento.

Una nuova droga della CIA somministrata con una scusa a Stan ha un disastroso effetto collaterale, che però risulterà vantaggioso per Roger e Klaus.

Stan partecipa ad una manifestazione di Occupy come infiltrato, ma le cose non vanno molto bene e il ragazzo viene rapito da un gruppo radicale.

Nel tentativo di aiutare Stan a entrare nella cerchia di Bullock, Hayley finisce per diventare un'ubriacona. Klaus intanto racconta una storia a Steve e Snot.

Mentre è a cena con Francine, Stan scopre un suo talento e contemporaneamente riesce a finire nei guai. Anche Roger e Klaus incappano in un problema...

Licenziato dalla CIA per tagli di budget, Stan è costretto a lavorare in un negozio in cui il responsabile è Steve! Roger intanto cerca di vincere una scommessa.

Per ottenere l'attenzione del nuovo personaggio di Roger - una conduttrice televisiva molto apprezzata - Hayley decide di fingere il rapimento di Steve.

Proprio quando Hayley ha finalmente deciso di dimenticarsi di Jeff e di uscire con un milionario, Jeff la contatta dallo spazio via radio...