Ce programme montre le chef d'orchestre en train de répéter l'œuvre impressionniste La Mer. La confiance mutuelle et les années de collaboration intensive entre Esa-Pekka Salonen et le Los Angeles Philharmonic lui ont permis d'analyser l'œuvre dans les moindres détails et de redonner ensuite aux différents éléments leur beauté parfaite dans leur ensemble.
