Yhdeksän kuukautta ensimmäisen kauden tapahtumien jälkeen palataan Pohjois-Walesiin. Rikoskomisario Cadi John ja rikoskonstaapeli Owen Vaughan tutkivat raakaa murhaa.
Yhdeksän kuukautta ensimmäisen kauden tapahtumien jälkeen palataan Pohjois-Walesiin. Rikoskomisario Cadi John ja rikoskonstaapeli Owen Vaughan tutkivat raakaa murhaa.