ซีซัน 1
Que peut-il arriver de pire pour un policier ? Certainement une enquete non resolue. C’est ce qui se passe au lendemain de Noel 1999. Charlotte Meyer, une petite fille de 11 ans, disparait sans laisser de traces. Le capitaine Pierre Castaing, en charge de l’enquete, echoue a la retrouver. Ou est-elle passee ? Le mystere reste entier ... A quelques centaines de kilometres de la, une jeune enquet...
