Modern Family

Mitch e Cam decidem se casar. As crianças estão deixando Phil e Claire doidos. Eles percebem que dando uma mudada nas datas de acampamento de Luke, da viagem de Alex e nas férias de Haley, eles podem ficar sozinhos por uma semana. Jay e Glória estão preparando a viagem de Manny que irá sozinho visitar parentes na Colômbia.

Phil parece ter encontrado um veio de ouro no setor imobiliário: mulheres recém-divorciadas, mas isso está tomando muito de seu tempo. Enquanto isso, Luke convida os amigos para um jogo de pôquer com altas apostas. Glória acha que o bebê Joe pode estar amaldiçoado, e Cam prepara um elaborado funeral animal para a esposa inventada do gato Larry - tudo por conta de Lily.

Pam, a irmã mais velha e solteira de Cameron, vem fazer uma visita, e Cam está em pânico para esconder o noivado até que possa dar a notícia de um modo delicado. Mas acontece que ela também tem novidades. Phil e Claire tomam a decisão de faltar aos jogos de vôlei de Luke, isto é, até que cada um deles trai o outro. E Glória está num processo de negação sobre precisar de óculos para leitura.

Jay teve um enorme trabalho para conseguir reservas no mais novo e badalado restaurante para que os adultos da família pudessem passar uma noite juntos. Infelizmente, em cada família, há alguém atrasado: Glória está demorando um século para se arrumar como sempre, Claire e Phil entram numa discussão sobre deixar Luke em casa sozinho, e Mitch e Cam acabam escolhendo o mesmo traje.

Com alguma pressão de Claire, Jay relutantemente concorda em voltar à ClosetCon este ano. A situação fica interessante quando Jay se reúne com alguns de seus antigos colegas. Cam leva Mitch e Lily à fazenda da família Tucker pela primeira vez e está animado em mostrar-lhes a vida do campo, isto é, até a Vovó aparecer para uma visita inesperada.

Jay leva Manny para cortarem sua própria árvore de Natal, e Glória está tensa com a mãe na cidade, mas muda de atitude quando a vê se dando bem com Claire. Mitchell é forçado a fazer compras no último minuto quando não conseguem encontrar um presente adequado para Lily, e Cameron leva Lily a um evento de caridade para vivenciarem o verdadeiro significado do Natal.

Phil tapeia Luke para ir a uma aula de dança, mas o feitiço acaba virando contra o feiticeiro. Jay e Glória estão dando festas de aniversário para Manny e Joe e estão preocupados que Manny pode estar paquerando garotas fora de seu alcance. Mitch e Cam tem um choque no mundo selvagem de reservas de lugares para dar uma festa de casamento.

O dia de escola aberta aos pais os coloca numa viagem no tempo, pois Claire fica estressada com a pressão, Glória encontra uma mãe "menina malvada" e Jay ensina Phil a matar aula. Mitchell fica na defensiva quando encontra seu vizinho crítico e ambientalista, e Alex vai ver um terapeuta.

Cameron é encarregado do grande baile de primavera da escola, mas quando um professor popular volta de um período de afastamento, surge uma competição nada amigável. E com Claire de anfitriã no baile, Phil leva Haley como acompanhante no banquete anual dos corretores e espera impressionar sua garotinha.

Toda a família acompanha Phil quando ele resolve atender a um desejo de sua mãe e voltar às suas raízes visitando o país em que foi concebido: a Austrália. Infelizmente, as tentativas de Phil de abraçar sua terra nativa são alvo de muita rejeição. Jay e Claire deixam o trabalho interferir nas férias, e Mitch e Cam reencontram um velho amigo que não suportam.

Jay, Glória e Manny se desafiam a saírem de suas zonas de conforto e tentarem algo novo. O casamento de Mitch e Cam está ficando muito grande e caro, então eles decidem vender algumas coisas das quais gostam muito. As crianças pregam uma peça em Phil e Claire.

O caos do dia do casamento continua durante toda a festa. Os convidados começam a ficar inquietos, e Mitchell e Cameron estão desanimados e a pobre Claire exibe sinais de desgaste, mas um imprevisto faz com que a cerimônia seja o que todos esperávamos.