Épisodes
S. 4 ÉP. 1 - Démon en sommeil
10 octobre 201643 minLe retour de congé maternité n'est pas de tout repos pour Alex. Elle arrive en même temps qu'une jeune mère victime d'un accident de la route et doit se heurter aux méthodes d'un nouveau chirurgien. Elle doit aussi soigner l'ulcère d'un prisonnier condamné pour le meurtre de sa femme.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 2 - Un lourd fardeau
11 octobre 201643 minEn mettant en doute les méthodes d’un chirurgien titulaire, Alex met sa réputation en jeu. Charlie essaie de convaincre le gérant d’un magasin d’arrêter de se battre pour sauver sa jambe et de se laisser amputer. Maggie se pose des questions sur son avenir à Hope Zion, tout en essayant de convaincre une publicitaire de suivre une cure de désintoxication.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 3 - Premiers pas
17 octobre 201643 minAlex doit jongler entre ses responsabilités de jeune maman et ses devoirs de chirurgienne. Elle prend sous son aile une jeune interne afin de soigner un patient qui craint une rechute de son cancer du colon. Shahir, lui, a des problèmes de cœur à régler, au sens propre comme au figuré, et doit soigner une femme qui souffre de violentes douleurs au visage.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 4 - Les douleurs du passé
18 octobre 201643 minLorsque l’homme qui a fait plonger son frère dans la drogue est admis à Hope Zion pour une complication à l’estomac, Alex hésite à lui pardonner. Pendant ce temps, Cassie et Dana font ce qu’elles peuvent pour sauver la victime d’une attaque à l’acide, alors que Charlie essaie de son côté, de redonner l’envie de vivre à son fantôme.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 5 - Cœur de pierre
24 octobre 201643 minUne jeune pilote de moto-cross se voit diagnostiquer une leucémie et Alex va devoir voguer entre les secrets de famille pour mener sa patiente sur la voie de la guérison. Charlie doit aider une jeune femme suicidée à trouver la paix en parlant à son père qui a longtemps abusé d'elle.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 6 - Faire ses comptes
25 octobre 201643 minAlors qu’elle se bat pour sauver la vie d’un Explorateur Urbain, Alex se retrouve en délicate posture quand elle doit décider si oui ou non elle peut utiliser les informations que Charlie a apprises de son fantôme.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 7 - Une oreille attentive
31 octobre 201643 minAlors qu'une dangereuse tumeur menace la vie de sa patiente, Alex doit convaincre Shahir, chef de service par intérim, d'employer un traitement tout aussi dangereux : faire appel à un virus éradiquer mais mortel.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 8 - Haute voltige
1 novembre 201643 minLa mort d’une trapéziste déclenche une série de dons croisés pour des greffes de reins et force les médecins de Hope Zion, Alex et Shahir en tête, à jongler entre les complications et les patients. Pendant ce temps, Charlie et Kris font de leur mieux pour calmer le fantôme de la trapéziste décédée qui ne veut qu’une chose : être à nouveau aux côtés de son partenaire.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 9 - En mille morceaux 1re partie
7 novembre 201643 minUne bombe explose lors d'une course caritative. Hope Zion accueille les blessés et parmi eux, certains de ses propres docteurs. Mais les patients sont nombreux, l'attente pour se faire soigner interminable et les poches de sang viennent rapidement à manquer. La tension est à son comble lorsque l'on apprend que le poseur de bombes est l'un des premiers blessés à être opéré.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 10 - En mille morceaux 2e partie
8 novembre 201643 minSuite à l’explosion, Alex doit gérer le fait d’avoir aidé le poseur de bombe au lieu de son amie et fait son possible pour venir en aide à la dernière patiente de Maggie. Pendant ce temps, le destin de Maggie est entre les mains de Shahir, mais son destin en tant que fantôme est entre celles de Charlie alors qu’elle erre dans les couloirs de Hope Zion.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 11 - Rage de vivre
14 novembre 201643 minUn chef cuisinier atteint d'un cancer de la bouche refuse de sacrifier sa carrière pour être soigné et Alex doit faire face à ses propres sentiments vis-à-vis de Dana et de son traitement. Charlie et Asha ont du pain sur la planche car une mère célibataire au caractère bien trempé souffre d'une fracture du pelvis après avoir été écrasée par une cabane en bois à monter soi-même.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 12 - Un miracle pour Noël
14 novembre 201643 minAlors qu’une tempête de pluies verglaçantes s’abat sur la ville en cette veille de Noël, Alex et Dawn font leur possible pour garder en vie un bon Samaritain afin que sa famille puisse lui dire au revoir. Charlie essaye de réconforter le fantôme d’un enfant qui espère que sa mère pourra affronter la tempête et honorer leur tradition de Noël.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 13 - Femmes sans espoir
21 novembre 201643 minLe professionnalisme d'Alex est mis à mal lorsque Kristine arrive à l'hôpital, victime d'un accident de la route en état d'ivresse. Elle tient serrée dans sa main la couverture du petit Luke et Charlie doit s'occuper de l'esprit de l'infirmière qui ne pense qu'à passer dans l'au-delà.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 14 - Nouveaux départs
22 novembre 201643 minAlex et Bishop peinent à découvrir la vérité quand tous les symptômes d’un enfant constamment malade portent à croire que c’est sa mère la responsable.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 15 - Ce qui ne s'efface pas
28 novembre 201643 minCharlie tente de voir ce que serait sa vie sans son pouvoir et essaye de soigner un fermier superstitieux sans s'aider du monde des esprits. De son côté, Alex s'efforce de redonner espoir à une Dana toujours plus fataliste en organisant une "évasion" du service oncologie.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 16 - Cœurs délabrés
29 novembre 201643 minLes nuits sans sommeil à s'inquiéter pour l'opération de Charlie ont épuisé Alex.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 17 - Quelqu’un a vu mon bébé ?
5 décembre 201643 minSuite à l’attaque cérébrale de Kristine, Charlie doit repousser son opération afin de l’aider à passer de l’autre côté.Disponible à l'achatS. 4 ÉP. 18 - Laisse-moi partir
6 décembre 201643 minLa tumeur de Charlie s'avère plus dangereuse que prévu. Alex et Shahir font tout pour lui sauver la vie. Pendant ce temps, Charlie erre dans les couloirs de Hope Zion, à la recherche d'un sens à sa vie et à son don, tout en donnant à son épouse inconsolable des raisons d'espérer.Disponible à l'achat