Cuatro exagentes de inteligencia españoles son asesinados simultáneamente en el mundo. CNI descubre que todos participaron en la operación secreta "Ciénaga" décadas atrás en Colombia. Zeta, su mejor agente, debe encontrar y proteger al único superviviente, siendo esta su misión más peligrosa. El agente colombiano Alfa se unirá a Zeta, pues parece saber más sobre los secretos de "Ciénaga" que él.
Nick y Noah ponen a prueba su relación como nunca antes cuando Noah comienza su nueva vida en la Universidad de Oxford, mientras Nick se queda en Londres y trabaja en la empresa de su padre. Separados por muchos kilómetros y con cada vez más presiones (celos, ambiciones y fuerzas decididas a separarlos), deberán arriesgar todo para demostrar que su relación puede sobrevivir ante todo pronóstico.