في "ميلان" الرمادية والمسيطر عليها بشكل كامل، تُرسل "ديانا" و"لوكا" في مهمة إلى "لوغانو" للتجسس على عملية تبادل سلاح قوي. في مكان ليس ببعيد، يتلقى "إيدو زاني"، وريث "مانتيكور" "إيطاليا"، عرضاً غير متوقع من رئيسة "مانتيكور" "فرنسا"، "سيسيل". في مشاهد العودة إلى الماضي، تحقق "ديانا" في حادثة وفاة والديها المشبوهة عندما تلتقي بـ"غابرييل"، عميل منظمة "سيتاديل" الغامض.

تشكّل "ديانا" و"إيدو" اتفاقاً سرياً ويتّخذان خطوتهما الأولى، لكنهما يستهينان برد فعل "سيسيل" العنيف. بينما تتعرض "مانتيكور" "إيطاليا" للهجوم، يتعين على "إيتوري زاني" التدخل لوقف اندلاع الحرب. في مشاهد العودة إلى الماضي، تكمل "ديانا" تدريبها مع "غابرييل" وتصبح عميلة في منظمة "سيتاديل".

يُرسل "إيتوري" "إيدو" و"ديانا" إلى "صقلية" في مهمة حساسة تهدد تحالفهما، ومع ذلك، تحت شمس "البحر الأبيض المتوسط"، يكتشف الاثنان أنهما يتشاركان ما هو أكبر بكثير من أهدافهما. قبل 8 سنوات، تتسلل "ديانا" إلى "مانتيكور" وتنفّذ أول مهمة لها.

يُقبض على "ديانا" التي تقاوم يائسة للبقاء على قيد الحياة بينما يضطر "إيتوري" إلى اتخاذ قرار صعب لاستعادة نفوذ "مانتيكور" "إيطاليا"، وذلك بينما تعود الذكريات إلى اليوم الذي تحطمت فيه علاقته بـ"إيدو" إلى الأبد.

يقود "إيدو" مجموعة من العملاء في هجوم على مقر "مانتيكور" "فرنسا" في "باريس". عندما تقترب "ديانا" من الحصول على السلاح، تُجبر على اتخاذ قرار بشأن الجهة التي ستنحاز إليها، تماماً كما فعلت قبل 8 سنوات، في الليلة التي دُمّرت فيها منظمة "سيتاديل".

بينما تتأمل "ديانا" خيارها، يعمل "إيدو" على تطوير سلاح جديد قوي، ويحاول "إيتوري" الاقتراب من ابنه، وينفّذ خدعة مفاجأة أخيرة. في مشهد من الماضي، تحد عائلة "زاني" على وفاة "إنريكو" بينما تدرك "ديانا" أنها آخر عميلة حية من منظمة "سيتاديل".