The Chase

Sarah Williams deja su trabajo y su estilo de vida en Londres para ayudar en la clínica veterinaria de su familia en Yorkshire, pero mudarse de nuevo significa lidiar con bebés nuevos, exnovios y un secreto familiar que provocó que ella se vaya hace años.

Tal como temía Sarah, su familia empieza a depender de ella para mantener la clínica a flote. Pero la tentación de regresar a Londres en vez de aceptar la verdad sobre el pasado se mantiene firme. Mientras tanto, Tom guarda su propio secreto.

Sarah trata de hacer actualizaciones modernas a la clínica, pero se distrae por las atenciones de un exnovio. Anna está furiosa porque su nueva madrastra, Claudie, está deshaciéndose de las pertenencias de su difunta madre.

Mientras el resto de la familia se preocupa por las compras y "siestas" de Claudie y George, Tom siente la presión. Con un bebé recién nacido, un invitado indeseable y un secreto ilícito, él lucha por mantenerse a flote.

La enfermera principal Margaret lucha con sus responsabilidades cuando un cliente inusual llega a la clínica. Sarah pasa la tarde recordando con su exnovio, y una conversación al azar provoca un ardiente enfrentamiento familiar.

Los veterinarios intentan seguir adelante, pero Sarah se enfoca en las noticias de su ex, y Rick llegó al límite de su matrimonio con Deborah. Antiguas lealtades y nuevas oportunidades chocan, amenazando la estabilidad de la clínica.

El primer día que Anna regresa al trabajo resulta ser difícil, y empeora dramáticamente cuando Fiona y Tom se mezclan en una situación que ninguno de los dos quería. Mientras tanto, Sarah hace un descubrimiento.

Sintiéndose en conflicto mientras observa a su hermana prepararse para la fiesta de aniversario, Sarah le da a Tom 24 horas para decirle la verdad a Anna. Un anuncio de Rick sacude a toda la clínica.