Chicago Fire - Heróis Contra o Fogo

O Quartel 51 lida com os danos colaterais do incêndio fatal num armazém na estreia da sexta temporada

O assunto passa a ser pessoal quando Boden exige justiça para um incêndio ocorrido em uma escola.

Casey se vê batendo de frente com o novo chefe.

Dawson se vê presa num estacionamento cuja estrutura desabou em seu dia de folga.

Casey e Severide entram em atrito.

O Quartel 51 leva um baque quando Kidd é transferida para o departamento de Relações Públicas.

O Molly's North se prepara para abrir as portas.

Dawson lida com as consequências de um incêndio numa clínica.

Dawson e Casey passam por um momento difícil.

Dawson está numa missão.

A amizade de Casey e Severide continua a ser testada.

Casey e Severide a contra gosto se tornam o centro de uma sessão fotográfica sobre o cotidiano no quartel.

A Polícia de Chicago requisita a ajuda do quartel 51 para uma missão disfarçado perigosa.

Após atender a um acidente de carro, Casey (Jesse Spencer) e Dawson (Monica Raymund) começam a desconfiar quando um marido dominador insiste em dizer o que é melhor para a esposa ferida.

Em resposta a uma chamada envolvendo um incêndio residencial, as vidas de Otis (Yuri Sardarov) e Kidd (Miranda Rae Mayo) são repentinamente postas em perigo quando uma arma de fogo dispara no interior da casa. Dawson (Monica Raymund) conforta Brett (Kara Killmer) durante um momento especialmente difícil.

Herrmann (David Eigenberg), junto com os membros do quartel 51, sofrem para aceitar o ferimento de um dos seus colegas e também lidar com o substituto temporário (Ator convidado Damon Dayoub).

Boden tem uma falha de julgamento após resgatar um jovem. Kidd briga para ganhar a aprovação da mãe de Severide (Atriz convidada Kim Delaney) depois de uma visita surpresa.

Quando o FBI assume o quartel 51 para uma missão disfarçada, Casey e Severide se oferecem para auxiliar com a investigação.

Após atender um incêndio residencial num imóvel pertencente a um cartel de drogas mexicano, Casey desconfia de Cordova (Ator convidado Damon Dayoub) depois de uma grande quantia ter sumido da cena do crime.

Depois de salvar a vida de uma garota que sofreu um acidente de carro, o Chefe Boden e o tenente Severide são surpreendidos quando recebem um pacote inesperado.

O tenente Severide fica chocado quando Rene Royce (Atriz convidada Sarah Shahi) reaparece no quartel. Casey bola um plano para ajudar o Chefe Boden em seu projeto mais recente.

Boden dá um grande passo na busca de uma importante decisão na carreira. Kidd se torna cada vez mais desconfiada das intenções de Renee (Atriz convidada Sarah Shahi) com Severide.

As chances de promoção do Boden encontram algumas complicações, fazendo com que ele mesmo se encarregue de resolver o assunto.