Vado a vivere nel bosco

In California, un rifugio in pericolo a causa di un incendio spinge Marty ad alcuni interventi.

Marty takes on a risky build, a huge diverter trench to deflect torrents of storm water that are devastating a homestead. But with a huge storm forecast, no one can predict if this rescue will succeed.

I Counter si sono trasferiti in un remoto rifugio in Colorado, ma la scelta si rivela infelice.

A day in, Marty is hit with a bombshell -- the old well he's come to fix has already claimed a victim. To set the Dagues on a path to self-sufficiency, the Raneys try to deliver long-term water, protein and power sources.

I Raneys tornano in Alaska per scoprire che la loro fattoria è completamente in rovina.