Inferno Sobre Rodas

Cullen aguarda o nascimento de seu bebê, trabalhando sob as ordens do sueco em Fort Smith. Durant lida com as consequências de um acidente ferroviário.

Cullen desafia o sueco enquanto planeja sua saída de Fort Smith. Um novo adversário chega e marca sua presença em Cheyenne.

Cullen volta a trabalhar na ferrovia e briga com seu novo chefe. Durant e Campbell lutam por um valioso imóvel.

Cullen lida com problemas em casa enquanto resolve os problemas ferroviários com as próprias mãos. Campbell faz um movimento contra Durant e Mickey.

A chegada de um estranho perigoso desperta sentimentos antigos em Cullen e coloca sua família em risco. O sueco enfrenta consequências em Fort Smith.

Após um violento ataque de um urso, Elam luta para sobreviver em uma aldeia Comanche e encontrar o caminho de volta para Cheyenne.

Cullen tenta se reconectar com Elam após seu retorno. Durant resolve o problema com as próprias mãos enquanto resolve um antigo problema.

Cullen toma uma decisão para garantir a segurança de sua família. Enquanto isso, Campbell contrata um novo delegado federal para limpar as ruas.

Cullen enfrenta o novo marechal para recuperar seus trabalhadores ferroviários presos. Campbell confronta Louise sobre uma história.

Cullen, Durant e Campbell negociam um acordo para o policiamento das ruas, quando um ato de terror atinge Cheyenne.

Cullen e Durant lutam para salvar a vida de um criminoso. Louise tenta dar apoio enquanto Ruth lida com uma grande perda.

Cullen lida com a decisão inesperada de Ruth. Louise põe em risco sua reputação para lutar por uma história em que acredita.

Enquanto a ferrovia se prepara para chegar ao pico de Sherman e deixar Cheyenne para trás, Cullen retorna a Fort Smith para resgatar sua família.