Chicago Fire [dt./OV]

Die Feuerwache 51 befasst sich mit den Nachwirkungen der Rettung des gekenterten Bootes. Gallo, Ritter und Violet besprechen Pläne für einen Nebenjob.

Ein Video von Caseys Dachrettung geht viral. Mouch richtet in der Feuerwache 51 eine kleine kostenlose Bibliothek ein. Herrmann bricht die Regeln.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters und offenbart, warum er Casey wirklich besucht hat. Gallo, Ritter und Violet unternehmen Schritte, um ihr Kleinbrauereigeschäft zu erweitern.

Kidd breitet ihre Flügel als Lieutenant aus. Chief Hawkins fährt mit der Ambulanz 61 mit, um mehr über Brett zu erfahren. Casey macht einen Ausflug außerhalb der Stadt.

Die Feuerwache 51 befasst sich mit den Nachwirkungen der Rettung des gekenterten Bootes. Gallo, Ritter und Violet besprechen Pläne für einen Nebenjob.

Eine erhebliche Sicherheitslücke in den städtischen Computernetzwerken zwingt die leitenden Angestellten der Feuerwache 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Gallo gerät mit dem neuen Lieutenant, der Casey vorübergehend vertritt, aneinander.

Severide und Herrmann streiten sich um Büroräume. Boden befasst sich mit Pelhams Vergangenheit, als er erwägt, ihn fest einzustellen.

Gallo, Violet und Ritter stellen auf dem Winterfest ihre Mikrobrauerei vor. Brett bereitet sich darauf vor, ihr Sanitätsprogramm vor einem Aufsichtsgremium zu präsentieren.

Stella Kidd kehrt zur Feuerwache 51 zurück. Das Team muss zusammenarbeiten, um ein Kaliumfeuer in einem Tunnel zu löschen.

Bei einem Einsatz der Station 37 wird eine Feuerwehrfrau von einer Stromleitung getroffen und beschließt, nach ihrer Verletzung um sich zu schlagen. Brett wird von Scott und Amelia besucht.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu schützen. In der Feuerwehrakademie lernt Herrmann einen inspirierenden jungen Mann kennen.

Severide und Seager untersuchen gemeinsam einen Brand im Haus einer jungen Frau, die in Schwierigkeiten steckt.

Chief Hawkins wächst über sich hinaus, um Brett und Violet bei einem Problem zu helfen. Kidd bemüht sich um eine offene Stelle als Lieutenant.

Nach einem Unfall nach einem Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einem anonymen Hinweis nachzugehen.

Cruz freundet sich mit einem jungen Einwanderer an, den er bei der Bekämpfung eines Wohnungsbrandes kennenlernt. Die Truppe plant, dem neuesten Mitglied ihres Teams einen Streich zu spielen.

Severide und Kidd arbeiten mit dem CPD an einem verdächtigen Autowrack. Die Beziehung von Hawkins und Violet ist in Gefahr.

Die Feuerwache 51 muss sich zusammenschließen, als einer ihrer Mitarbeiter als Geisel genommen wird.

Die Feuerwache 51 bekämpft einen Brand, der durch ein heruntergefallenes Triebwerk verursacht wurde, und einer ihrer Mitarbeiter wird eines Diebstahls im Zusammenhang mit dem Vorfall beschuldigt.

Ein Freund der Familie bittet Herrmann um Rat bezüglich der Eröffnung einer Bar.

Mouch und Ritter arbeiten zusammen, um einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz bekämpfen einen Brand in einem Imbisswagen.

Der große Tag der Hochzeit ist gekommen, und die Feuerwache 51 heißt Casey wieder willkommen, um das freudige Ereignis zu feiern.