Chicago P.D.

Az évad első részében folytatódik a nyomozás Sheldon Jin meggyilkolásának ügyében. Voightot (Jason Beghe) megfigyelés alatt tartja a belső ellenőrzés, de a hírszerzési egységet továbbra is ő vezeti. Egy rutin beépülés közben valaki belehajt Voight terepjárójába, aki épp a páncélautóban ülő Ruzeket (Patrick Flueger) követi. Az őrsön Burgess (Marina Squerciati) találkozik új társával, Sean...

A Hírszerzés egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki minden áldozata mellkasára egy bankjegyet tűz. Ruzek (Patrick Flueger) alapos kutatása során kiderül, hogy Voight (Jason Beghe) egyik barátja sötét ügyletekben vett részt. Antonio (Jon Seda) és Halstead (Jesse Lee Soffer) nyomokat követ, amelyek rávilágítanak a gyilkosságok indítékára. Eközben Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian Geraghty)...

A Halstead (Jesse Lee Soffer) fejére kitűzött vérdíj akkor válik súlyosan komollyá, amikor helyette egy ártatlan pincérnőt érnek lövések. Olinsky (Elias Koteas) sikertelenül próbálja rávenni Bembeneket, (Jason Singer), hogy hívja vissza a bérgyilkosát. Voight (Jason Beghe) és csapata próbálja az ügyet házon belül tartva megtalálni a bérgyilkost. Egy feszült vita után Platt (Amy Morton) és Nadia...

Eltűnik két kamaszlány, és a csapat tudja, hogy az idő ellenük dolgozik. Halstead (Jesse Lee Soffer), Antonio (Jon Seda) és Lindsay (Sophia Bush) egy bérházban vizsgálódva a megoldáshoz vezető nyomokat talál. Voight (Jason Beghe) behívja az egyik lány apját az őrsre kihallgatásra. Platt (Amy Morton) beosztja Romant (Brian Geraghty) és Burgesst (Marina Squerciati) a kerületi "add le a fegyvered...

Voight (Jason Beghe) segíteni próbál Olive-nak, (Caroline Neff), amikor megtámadják és elrabolják. A többiek gyanút fognak, amikor nem megy be dolgozni, és nyomozni kezdenek. Ruzek (Patrick Flueger) és Atwater (LaRoyce Hawkins) bebizonyítja, hogy helye van a csapatban, mert hozzáértéssel és okosan rátalálnak a Voighthoz vezető nyomra. Közben Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian Geraghty)...

Miután meghal egy 10 éves kislány, a Hírszerzés csak úgy jut a gyilkos közelébe, ha néhányan beépülnek a börtönbe. Ruzek (Patrick Flueger) és Atwater (LaRoyce Hawkins) a megoldás érdekében rabnak áll. Odakint Voight (Jason Beghe) és Olinsky (Elias Koteas) követ egy nyomot, ami rávilágít a lövöldözés okaira. Közben Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian Geraghty) bemutatja három fiúnak az...

"Szexuális bűncselekményre szakosodott nyomozók érkeznek New Yorkból Chicagóba, hogy a Hírszerzéssel együtt számoljanak fel egy pedofil csoportot. Ruzek (Patrick Flueger) és Amaro nyomozó (Danny Pino) Halsteaddel (Jesse Lee Soffer) és Antonióval (Jon Seda) keresi a nevelőszülői hálózat és a gyerekkereskedelem közti kapcsolatot. Eközben Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian Geraghty) egy...

Antonio (Jon Seda) testőrként dolgozik Ashernél (Michael Park) és Laylánál, (India De Beaufort), amikor Ashert megölik. Voight (Jason Beghe) és Olinsky (Elias Koteas) elintézi, hogy Antonio fedezve legyen. Az nyomozás során Halstead (Jesse Lee Soffer) és Lindsay (Sophia Bush) beépül egy szexklubba, ahol kínos helyzetben találják magukat. Kot (Chris Agos) állást ajánl Lindsaynek.

Nadia (Stella Maeve) ismerőse hatalmas heroinbiznisz nyomára vezeti a Hírszerzést, de a razzia után Olinsky (Elias Koteas) arra ér haza, hogy a bűnözők elkapták a feleségét (Melissa Carlson). Voight (Jason Beghe) és a csapat azt hiszi, hogy megtalálták a kapcsolatot a bandához, de ő nem az, akire gondolnak. Közben Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian Geraghty) olyan feladatot kap, amihez...

Burgess (Marina Squerciati) kórházba kerül lőtt sebekkel, és a Hírszerzés elhatározza, hogy megtalálja a felelőst. Lindsay (Sophia Bush) elhalasztja kezdését az új munkahelyen, hogy segítse a nyomozást. Egy házkutatás során bomba robban és megtalálják a kulcsfontosságú gyanúsítottat. Közben a csapat felváltva őrködik Burgessnél. Voight (Jason Beghe) új lehetőséget ajánl Burgessnek.

Lindsay (Sophia Bush) első feladatát kapja az új munkacsoportban, de rájön, hogy a megoldásban Voight (Jason Beghe) és a Hírszerzés segítségére lesz szüksége. Közben Burgess (Marina Squerciati) újra felveszi a munkát, de Platt őrmester (Amy Morton) a recepcióra osztja be, mialatt ő járőrözik Romannel. (Brian Geraghty).

Bob Ruzek (Jack Coleman) elsőként ér ki egy kettősgyilkosság helyszínére. Amikor a Hírszerzés megérkezik, hogy átvegye a nyomozást, feszült szóváltás alakul ki Bob, a fia (Patrick Flueger) és Voight (Jason Beghe) között. Lindsaynek (Sophia Bush) új beosztásában egy titkos nyomozás miatt Bolíviába kell repülnie, és a küldetés hónapokig tarthat. Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian...

Antonio (Jon Seda) és húga, Gabriela (Monica Raymund) elmegy Elliot Gish (Robert Knepper) irodájába, aki szerintük azt a tüzet gyújtotta, amiben Shay meghalt. A Hírszerzés a járőrök, Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian Geraghty) segítségével Gisht szorongatja, hogy vallomást csikarjon ki belőle. Lindsay (Sophia Bush) szól Voightnak, (Jason Beghe) hogy visszatérne a Hírszerzéshez, amikor...

Bunny (Markie Post) Lindsayhez (Sophia Bush) fordul, mert gyanús neki a férje kölcsönzőcégének egyik visszatérő ügyfele. Ez a nyom egy olyan ügyhöz vezeti a Hírszerzést, amin a gyilkossági csoport hónapok óta dolgozik. Gina Gawronski nyomozó (Angelique Cabral) átadja az információkat a csapatnak. Ő korábban Antonio (Jon Seda) kollégája volt az Erkölcsrendészetnél. Voightnak (Jason Beghe)...

Burgess (Marina Squerciati) kezdi bánni, hogy járőr maradt. Gyanús dolgot észlel egy boltban, és erősítés nélkül lép akcióba. Roman (Brian Geraghty) próbálja lebeszélni, de elkésett. Chang (Rich Ting) elkobozza a fegyvereiket és a rádióikat. Csapdába estek, és nem tudnak segítséget hívni. Közben a Hírszerzésnél eseménytelenül telik a nap, és csak a sokkoló-engedélyekre várnak. További...

Fischer parancsnok (Kevin J. O’Connor) tájékoztatja Voightot, (Jason Beghe) hogy eltűnt egy kábítószer-nyomozó, aki mélyen beépült egy veszélyes rablóbandába. Antonio (Jon Seda) évekkel korábban kapcsolatba került a banda egyik tagjával, akit most felkeres, hogy segítsen megtalálni a nyomozót. Közben Roman (Brian Geraghty) és Burgess (Marina Squerciati) szembekerül egy jogtalan...

A Kereskedelmi Világszervezet chicagói konferenciáján a hírszerzés minden tagja különböző tiltakozó csoportokhoz csapódik, hogy kiszűrjék az esetleges fenyegetéseket. Ruzek (Patrick Flueger) beépül a Sötét háló csoportba, és összebarátkozik Sierrával (guest star Lucy Blehar). Amikor Sierra meghal, a Hírszerzés egy argentin titkárra gyanakszik, Fabian Sosára (Gary Perez). Voight (Jason Beghe) és...

A Hírszerzés kimegy egy félresikerült kábítószerrablás helyszínére, és a nyomozás során kiderül, hogy az első személy, akinek Voight (Jason Beghe) életében átadta a névjegykártyáját, egy kettősgyilkossághoz köthető. Voight próbálja biztonságban tartani a családját. Közben megtudjuk, hogy Halstead (Jesse Lee Soffer) bátyja, Will (Nick Gehlfuss) miért jött Chicagóba. Platt őrmester (Amy Morton)...

Amikor az egyik halott lány apja elmondja, hogy fizetett Dennis Lee-nek (Kelvin Han Yee) azért, hogy Amerikába hozza, a hír nagyon betalál Olinskynál. (Elias Koteas). Lee az egyik legkeresettebb szökevény Chicagóban, és egyszer már megszökött Olinsky elől. A Hírszerzés nem akarja, hogy Lee megint bolondot csináljon belőlük. Olinsky korábbi aktái értékesnek bizonyulnak Lee felkutatása során....

A Lángoló Chicago Akit Jellybeannek hívtak részének folytatása. Benson (Mariska Hargitay) Chicagóba utazik, hogy segítsen Voightnak (Jason Beghe) és a Hírszerzésnek egy nemierőszak-gyilkosság ügyben, ami ijesztően emlékeztet egy évtizeddel korábbi, New York-i esetre. Segítségül hívják Fint (Ice-T) és Amarót (Danny Pino) is. Az elsőszámú gyanúsítottat, Yatest (Dallas Roberts) az alapos...

A 21-es körzet egyik kollégájuk elvesztését próbálja feldolgozni, de amikor robbanás történik egy kávézóban, félre kell tenniük gyászukat. Számos gyanúsítottjuk van, és csak egy jó szemtanújuk, aki viszont kiskorú. Halstead (Jesse Lee Soffer) mindent megmozgat, hogy rávegye az édesanyját, engedje kikérdezni Isabellát (Haley Seda) arról, amit látott. Atwater (LaRoyce Hawkins) veszélyes...

Több embert is lelőnek egy sportklubban, és a Hírszerzés siet megtalálni a gyilkosokat, mielőtt újabb áldozatokat szednének. Mikor kiderül, hogy minden célpont ugyanannál az ügyvédi irodánál dolgozott, nyilvánvalóvá válik, hogy céges bosszúról van szó. Ki kell deríteniük a gyilkosságok indítékát. Atwater (LaRoyce Hawkins) új feladatával ismerkedve kulcsszerepet játszik a fegyveresek...

Perry, nyugalmazott parancsnok (Robert Ray Wisdom) megkéri Voightot (Jason Beghe) és a csapatot, hogy segítsenek kivonni az unokaöccsét egy korrupt rendőri egységből, akik drogdílereket rabolnak ki. Amikor a dolgok rosszra fordulnak, Voight kénytelen előhívni fiatalabb, erőszakosabb énjét. Közben Lindsay (Sophia Bush) küzd, hogy tiszta maradjon. Ezzel párhuzamosan felbukkan egy nő Olinsky...