Febre do Ouro: Corredeiras do Alasca

Dustin Hurt faces a dilemma: Risk his life and financial ruin by purchasing and mining one of the most legendary and inhospitable claims in Alaska or play it safe in the white water of McKinley Creek. As the old saying goes ... Fortune favors the bold.

Dustin Hurt enfrenta um dilema: arriscar sua vida e suas finanças ao adquirir e explorar uma das áreas de mineração mais lendárias e inóspitas do Alasca, ou optar pela segurança das águas agitadas do Córrego McKinley. A sorte favorece os corajosos.

Muitos acreditam que a nova área de mineração de Dustin guarda depósitos de ouro que podem mudar suas vidas. No entanto, Dustin e sua equipe devem sobreviver aos cantos mais remotos e inóspitos do Alasca para conquistá-los. É uma corrida contra o tempo.

Dustin's new Nugget Creek claim is said to hold life-changing deposits of gold. But Dustin and his crew must survive the most remote and inhospitable corners of Alaska to get it. It's a race to get in the water before Mother Nature lands her first blow.

Com os suprimentos essenciais chegando perigosamente ao fim em sua remota área de mineração, Dustin tenta o impossível. Enquanto isso, Kayla enfrenta as condições de mergulho mais perigosas que já enfrentaram.

With vital supplies running dangerously low at their remote Nugget Creek claim, Dustin attempts the impossible. Meanwhile, Kayla tackles the most dangerous diving conditions they’ve ever seen.

Battling the raging whitewater at Nugget Creek, Dustin and crew must build a safe harbor for their dredge. Meanwhile, legendary miner Fred Hurt returns to help solve the mystery of the pilings gold.

Enfrentando as águas turbulentas, Dustin e sua equipe devem construir um porto seguro. Enquanto isso, o lendário minerador Fred Hurt retorna para ajudar a resolver o mistério do ouro.

Uma emergência médica ameaça terminar a temporada que nem começou. Kayla luta para ter acesso à sua nova mina construindo uma passarela de 120 metros nos penhascos afiados acima do córrego Nugget.

A medical emergency threatens to end the season before it begins. Meanwhile, Kayla fights to gain access to her new claim, by building a 400-foot walkway into the sheer cliffs high above Nugget Creek.

Sem combustível e sem opções, Dustin arrisca sua vida para buscar suprimentos enfrentando as águas turbulentas do Alasca em seu barco não testado. Kayla precisa transpor uma ponte traiçoeira para chegar em sua mina.

Out of fuel and out of options, Dustin risks his life on a resupply mission, navigating the raging Alaskan white water in the driver seat of his unproven airboat. Kayla comes face-to-face with a collapsing snow bridge in order to reach her claim.

Dustin adota uma nova estratégia para dragar e fica a caminho das águas mais caudalosas do córrego Nugget. Uma emergência no garimpo de Kayla ameaça um dos mineradores. 

With a windowmaker looming over the dive site, Dustin takes a new dredging approach that lands him in the path of Nugget Creek's roughest waters. Meanwhile, an emergency at Kayla's site threatens to sideline one of the miners.

Uma tempestade inesperada atinge o córrego Nugget, deixando os pontos de mergulho e as dragas em risco. Dustin aumenta a aposta em seu barco. A pressão cada vez maior causa uma explosão que pode acabar com a temporada.

An unexpected storm tears through Nugget Creek, putting their dive sites and dredges in severe jeopardy. Dustin doubles down on his airboat gamble. Mounting pressure causes a potentially season-ending explosion.

Nas Montanhas Chilkat no Alasca, Dustin Hurt e sua equipe retornam a McKinley Creek para correr atrás de uma recompensa que mudará suas vidas. A equipe dos sonhos de pesos pesados dele está pronta para mergulhar de cabeça.

In Alaska's Chilkat Mountains, Dustin Hurt and his crew return to McKinley Creek to chase a monster pay day that will change their lives. His dream team of heavy hitters are ready to dive head-first.