Con la fine delle rispettive guerre civili l’Impero Galattico e l’Alleanza dei Pianeti Liberi ritrovano l’ordine, ma il conflitto tra le due fazioni è pronto a esplodere di nuovo in ogni momento. Yang e Reinhard sanno che la loro sfida a distanza è soltanto agli inizi.
