Beberapa bulan selepas kes Fajardo, Antonia masih taksub dengan White dan Sandra, manakala Jon mendambakan cinta. Lola, isteri Yuri, bendahari Orlov, cuba dibunuh di Marbella. Mentor menghantar Antonia dan Jon mencarinya sebelum Orlov. Mereka tiba dan mendapati Yuri dibunuh, sementara detektif Romero dan Belgrano memberikan petunjuk meragukan. Di Jerman, seorang wanita membunuh diri.

Melihat serangan terhadap Lola di TV, Orlov menyuruh Black Wolf menjejakinya. Antonia dan Jon menyiasat perniagaan samaran ibu Lola dan menghadiri pengebumian Yuri. Jon dapat tahu tentang Heimdal, perisian pengawasan yang dirahsiakan Antonia. Lola mencari tempat berlindung dan insulin. Jejak wang haram membawa Antonia dan Jon ke kontena dengan penemuan mengerikan.

Antonia dan Jon menjumpai sembilan mayat gadis dan seorang mangsa hidup dalam kontena. Selepas melihat berita itu, Lola meminta bantuan pembantu rumahnya untuk mengambil anjingnya. Orlov membunuh proksi yang bekerja dengan Yuri. Orang suruhannya berdepan Black Wolf, yang turut bersemuka dengan Jon dan Antonia. Antonia mula mengesyaki Black Wolf bertindak sendiri.

Lola membunuh lintah darat yang ditemuinya demi membayar pembantu rumah. Black Wolf membantunya lari daripada polis selepas berbalas tembakan. Orlov tahu Yuri mencuri wangnya dan mahu Lola hidup. Semakin ramai Red Queen di Eropah mati. Antonia dan Jon ingkar arahan Mentor untuk pulang ke Madrid. Antonia sedar Lola dalangnya lalu hilang, meninggalkan mesej misteri untuk Jon.

Antonia memberitahu Orlov bahawa Lola mencuri wangnya, tetapi diseksa. Jon menyelamatkannya dengan bantuan rahsia Black Wolf. Dikhianati pembantu rumah ketika mencari anjingnya, Lola ditangkap orang Orlov. Polis menahan mereka, tetapi Romero mencetuskan kemalangan untuk membunuh Lola. Pembantu membawa anjing ke sebuah rumah. Lola dan orang Orlov ke sana. Antonia sedar sesuatu tentang Romero.

Di rumah pergunungan, Antonia mendapati cip pada anjing itu menyimpan wang Orlov yang dicuri. Dia, Jon dan Black Wolf menangkis serangan Orlov, Romero dan Belgrano. Lola kehilangan cip itu yang diambil Black Wolf. Di Madrid, Antonia menghentikan sokongan hayat suaminya dan menyedari En. White dalang di sebalik Black Wolf. Ketika mahu memberi amaran kepada Jon, dia melihat Sandra menculiknya.