Cinque ragazzi, ammessi in una scuola finora solo femminile e già con problemi comunicativi con le studentesse, incorrono nelle grinfie del "Consiglio Studentesco Occulto" e subiscono severe misure disciplinari.

Hana si sente in imbarazzo allorché Kiyoshi la vede in una posizione compromettente. Kiyoshi si dispera per preservare il suo appuntamento con Chiyo, e cerca un modo per uscire di prigione in tempo per incontrarla. Gakuto ha piani propri.

Divisi in due gruppi sotto la sorveglianza di Meiko, Kiyoshi è in grado di allargare il foro di fuga abbastanza da permettergli di passarci attraverso in tempo per il suo appuntamento. Un sospettoso Shingo va molto oltre con l'immaginazione.

Dopo l'imperdonabile offesa ai danni di Mari, Gakuto riceve una punizione drastica da Meiko. Kiyoshi e Gakuto lavorano disperatamente per far uscire Kiyoshi di prigione, facendogli impersonare una ragazza.

Kiyoshi ritorna dalla sua evasione, ma deve assumersi la responsabilità delle sue azioni con Gakuto e gli altri, nel momento in cui la verità viene alla luce. Chiyo riconsidera la propria reazione nei confronti di Kiyoshi, e decide di concedergli una seconda chance.

Mari presenta a Hana la strategia DTO, e insieme iniziano a progettare modi per buttare i ragazzi fuori dalla scuola. Shingo invita gli altri ragazzi ad evitare Kiyoshi, ma Meiko ha piani per seminare ancor più zizzania tra di loro.

Shingo, fuori di prigione in permesso, incontra una ragazza di nome Anzu alla sala giochi cittadina. Quando Gakuto chiede consiglio alla sua statuetta di Guan Yu, la punta della spada cade, originando una catena di eventi dalle gravi conseguenze.

Senza ricevere punizioni da una settimana, André collassa mentalmente. Shingo porta Anzu al cinema, ma le sue aspettative vengono tradite. Il Consiglio Studentesco Occulto procede con la propria strategia DTO.

Shingo realizza di avere visto delle e-mail riguardanti il DTO sul computer della stanza del secondino, che, se recuperate, proverebbero che i ragazzi sono stati incastrati.I ragazzi progettano di penetrare nella stanza del secondino.

I ragazzi sono rassegnati alla loro imminente espulsione, e il loro morale è a terra, finché Gakuto, che soffre di una temporanea pazzia, non escogita un'ultima strategia per portarli fuori dai pasticci, se riescono a guadagnare abbastanza tempo da metterla in pratica.

Ottenuto un giorno di proroga, i ragazzi devono compiere di nuovo il piano per entrare nella stanza del secondino, ma il Consiglio Studentesco Occulto non rende loro la vita facile. Hana ha un conto in sospeso personale da regolare con Kiyoshi.

Hana continua a pressare Kiyoshi per compiere la sua vendetta, ma Kiyoshi adatta una classica strategia militare per contrastarla. Se tutti i ragazzi sono chiusi nelle loro celle per la notte, chi potrà completare il loro piano?