Chicago Fire [dt./OV]

Kidds und Severides Flitterwochen werden von einer gefährlichen Person aus ihrer Vergangenheit unterbrochen.

Javi verbringt zwei Dienste in Feuerwache 51. Kidd und Carver arbeiten zusammen, um Carvers früherem Boss zu helfen.

Kidd rekrutiert Carver, Capp und Tony, ihr beim Einrichten ihres neuen Büros zu helfen.

Kidd erhält einen Einblick in Carvers chaotisches Privatleben. Mouch und Herrmann erhalten ein unerwartetes Geschenk.

Die Feuerwache 51 veranstaltet ein Offenes Haus an Halloween. Kidd und Severide helfen einem jungen Mädchen, nachdem es zu Hause rausgeschmissen wurde.

Severide und Kidd untersuchen eine Explosion in einem Juweliergeschäft. Cruz und Chloe unternehmen Schritte, Javi für immer in ihrer Familie aufzunehmen.

Herrmann erhält den Auftrag, den letzten Wunsch eines Sterbenden zu erfüllen. Kidd denkt über ihr Girls-on-Fire-Programm nach, als eine ihrer Schülerinnen an der Feuerwehr Academy ihren Abschluss macht.

Detective Pryma bitte Severide um Hilfe bei einem Fall, bei dem es um Sprengstoff geht. Gallo und Carver geraten aneinander, als Gallo bei einem Einsatz improvisiert. Violet ermutigt Brett, sich wieder zu verabreden.

Severide ringt mit sich, Detective Pryma im Martucci-Fall zu helfen.

Detective Prymas Fall findet ein explosives Ende und bringt Kidds und Carvers Leben in Gefahr.

Feuerwache 51 bereitet sich auf die halbjährliche Wacheninspektion vor. Brett kämpft, um ihr paramedizinisches Programm zu retten

Die Drehleiter und die Rüstgruppe geraten nach einem explosiven Einsatz zur Rettung eines Weltuntergangspredigers aneinander. Herrmann hadert mit Cindys Diagnose.

Die Feuerwache 51 hilft Herrmann bei der Organisation einer Schulspendenaktion. Carvers problembeladener Bruder kommt in die Stadt. Ein dankbarer Bürger ist entschlossen, Brett und Severide für die Rettung seines Lebens zu danken.

Ein nervender Springer hat ein romantisches Interesse an Violet. Ritter erwischt einen Lokalpolitiker in einer kompromittierenden Situation.

Kidd, Seager und Carver untersuchen einen Brand in einem städtischen Pensionsstall. Kylie gerät mit einigen Feuerwehrmännern über Veränderungen aufgrund von Budgetkürzungen aneinander.

Cruz spürt die Last seiner gewachsenen Verantwortung. Kidd, Gallo und Carver geraten bei einem Einsatz mitten in einen Bandenkrieg.

Mouch baut einen Feuerwehr-Modellbau-Klassiker für den Deputy District Chief zusammen, benötigt jedoch schnelle Hilfe von Gallo und Ritter.

Ein bekanntes Gesicht kehrt zur Wache 51 zurück, um mit Kidd in einer speziellen Arbeitsgruppe zu arbeiten.

Boden, Ritter, Herrmann und Kidd arbeiten daran, einen Lokalpolitiker zu Fall zu bringen, der für einen Chemiebrand verantwortlich ist.

Nach Cindys Krebsmartyrium arbeitet Herrmann daran, ein besserer Mensch zu werden. Kidd baut bei einem Einsatz eine Beziehung zu einem obdachlosen Verletzten auf. Kylie absolviert ihre Feuerwehr-Eignungsprüfung.

Kidd such nach einem Weg, Carvers Suspendierung aufzuheben. Brett beschäftigt weiterhin das von ihr gerettete Baby.

Brett wartet auf lebensverändernde Nachrichten. Herrmann trifft bei einem Einsatz eine Hellseherin mit einer ernsten Warnung. Kidd stößt bei dem Heimatschutzfall auf einen neuen Hinweis.