Γαλήνιος

Ο ενθουσιασμός του Καρλ για την επιστροφή του Γαλήνιου δυσκολεύει την αναμονή. Η Άντι αναλαμβάνει πάρα πολλές παραγγελίες για το σχολικό παζάρι ζαχαροπλαστικής.

Η Κου αιφνιδιάζεται όταν ο Καρλ τη συστήνει στους φίλους του. Η Μάγια κι η Άντι δείχνουν καλοσύνη στον Τόμι που αντιμετωπίζει την απώλεια ενός αγαπημένου.

Ο Μάικλ οργανώνει μια διασκεδαστική μέρα για τον Καρλ και την Κου, αλλά θέλει να παίξουν με τον τρόπο του. Ο Καρλ κι η Κου χάνουν την υπογεγραμμένη μπάλα μπέιζμπολ του Μάικλ.

Η Άντι προσβάλλεται όταν το ποίημά της δεν αρέσει στον Μάικλ. Ο Μάικλ χάνεται μέσα σε ένα βιβλίο κατά τη διάρκεια μιας ομαδικής πεζοπορίας με τον Γαλήνιο.

Ο Μάικλ έχει άγχος που θα γνωρίσει τα νέα παιδιά από απέναντι. Η Κου πάει στο πρώτο της πάρτι γενεθλίων και ανησυχεί για το δώρο της.

Η Άντι είναι άρρωστη στο σπίτι κι ο Μάικλ δυσκολεύεται να απολαύσει την εκδρομή στην παραλία με τον Γαλήνιο. Ένα μαμούνι προκαλεί μπελάδες στον κήπο της Άντι και της Μάγια.

Ο Μάικλ, η Μόλι κι ο Λίο χτίζουν μια κρυψώνα στον Τζάσπερ, αλλά εκείνος δεν ενδιαφέρεται. Ο Καρλ κι η Κου ξεκινούν μια τολμηρή νυχτερινή περιπέτεια.

Η Άντι ανησυχεί ότι η νέα της λέσχη βιβλίου θα βρει το αγαπημένο της βιβλίο παιδιάστικο. Ο Καρλ περνά τη μέρα στην παραλία, αναζητώντας θαμμένους θησαυρούς.

Ο Μάικλ τα βάζει με τον εαυτό του που δεν έπιασε την καθοριστική βολή του αγώνα. Η Άντι νιώθει παραμελημένη όταν δεν την καλούν σε ένα δείπνο γενεθλίων.

Ο Καρλ βαριέται και ξεσπάει σε όλους γύρω του. Ο Μάικλ παλεύει να ολοκληρώσει μια εργασία καλλιτεχνικών για το πανηγύρι.