Hal & Harper

La casa dove Hal e Harper sono cresciuti è in vendita e il loro padre ha notizie ancora più sconvolgenti che li porteranno indietro nel tempo.

Quando Papà e Kate ricevono notizie preoccupanti riguardo al loro bambino, Hal e Harper partono per San Francisco per assicurarsi che stiano bene.

Hal e Harper devono vedersela con la vita sociale a scuola, mentre Papà affronta le ferite psicologiche del passato e del presente.

Hal e Harper faticano a fare amicizia con i loro compagni di classe. Il papà li porta in una sala giochi.

L'arrivo di Halloween spinge Harper e Jesse a riflettere sul passato e sul futuro del loro rapporto.

Nel passato, il Papà trova consolazione nei suoi figli, mentre nel presente deve decidere cosa vuole e di cosa ha bisogno.

Harper passa del tempo con Audrey mentre Hal accompagna Kalen al funerale di sua nonna.

Passato e presente collidono mentre Hal, Harper e il loro padre affrontano lo scotto emotivo degli ultimi vent'anni trascorsi insieme.