22 エピソード
1『In Their Own Words』
1『In Their Own Words』
Filmed in New York City, the hard-hitting drama series "Third Watch" opens its third season with a salute to the rescue workers involved in the World Trade Center tragedy.
2『September Tenth』
2『September Tenth』
On September 10, 2001, Sully parties with his partner, Davis, in Atlantic City. It's the eve of his wedding to Tatiana. Meanwhile, Yokas makes plans to go to her doctor for her biopsy results.
3『After Time』
3『After Time』
In the third and final episode saluting the heroes of September 11, 2001, the squad battles through their own personal emotions and misgivings towards their hero status.
4『The Relay』
4『The Relay』
After a despondent woman jumps off of an eight-story apartment building, rescue workers race to transport both the dead woman's heart and a dying girl to a local hospital in time to save the youngster's life.
5『Adam 55 3』
5『Adam 55 3』
Although his co-workers want to nominate him Paramedic of the Year, a pensive Doc is disheartened as he considers his unfulfilled life.
6『He Said/She Said』
6『He Said/She Said』
Yokas and Bosco jeopardize their careers while apprehending prostitutes when they casually misjudge an incident between a young woman, Shaquana Golden, and a man, A.J.
7『Childhood Memories』
7『Childhood Memories』
Bosco confronts his past when he is wrongly accused of murdering a sexual-assault suspect.
8『Act Brave』
8『Act Brave』
A gas explosion in a diner injures several people. Haunted by the memory of her heroic fireman father, paramedic Taylor refuses to leave behind a trapped little girl, Nazira (JOLIE PETERS).
9『Sex, Lies & Videotape』
9『Sex, Lies & Videotape』
A camera crew from a television reality series annoys Doc, who prefers not to be portrayed as a hero. While treating a woman and her two children, all of whom were shot, Doc and Kim discover that the shooter is the father, a fugitive from the police.
10『Transformed』
10『Transformed』
After seeing his young son, Joey, fall and break his arm in a playground accident, Doherty fights through a burning apartment building to save a frightened boy of Joey's age.
11『Old Dogs, New Tricks』
11『Old Dogs, New Tricks』
Self-assured Carlos falls from the firefighters' pole and must share a hospital room overnight with a hateful, crazed drunk, Rodger. Carlos counsels Rodger and also beds a pretty nurse, Tammy Sizemore.
12『The Long Guns』
12『The Long Guns』
In his ongoing quest to join the police sniper team, Bosco befriends an embittered but wily squad veteran, Glen Hobart, who instructs him in the art of distance shooting.
13『Cold Front』
13『Cold Front』
Feeling betrayed, Doc angrily confronts his former friend, Jerry Mankowitz, an attorney's investigator who tricked him into confiding vital information about a pending malpractice suit.
14『Superheroes, Part 1』
14『Superheroes, Part 1』
Two murderous rivals--a Russian mobster, Fyodor Chevchenko, and a local New York gang leader, C-Note--clash in a potentially lethal confrontation. Sully becomes enraged after his Russian stepson, Sergei, is beaten by Chevchenko's men.
15『Superheroes, Part 2』
15『Superheroes, Part 2』
The police officers sort through the carnage and count their dead in the wake of a shootout between rival gangs.
16『Thicker Than Wate』
16『Thicker Than Wate』
During the tense investigation of the recent bloody gang shootout, several officers, including Sully and Yokas, are questioned. Evidence suggests that one policeman was killed by another.
17『Falling』
17『Falling』
Bosco's manic pursuit of a bank robbery suspect almost causes him to suffer an emotional breakdown.
18『The Unforgiven』
18『The Unforgiven』
Sully's wife has suddenly and inexplicably left him. Distraught and bitter, Sully confronts a priest, Father Romero, and recalls an upsetting event involving Romero.
19『The Greater Good』
19『The Greater Good』
A conflicted Carlos struggles to overcome his prejudice against a nurturing white family that wants to adopt the baby girl that he just discovered is his. He must resist his own desire to care for her.
20『Unleashed』
20『Unleashed』
In the conclusion of a two-part crossover story line begun in "ER" episode #227269, "Brothers & Sisters," Dr. Susan Lewis has traveled from Chicago to New York to search for her missing 6-year-old niece, Suzy.
21『Two Hundred and Thirty-Three Days』
21『Two Hundred and Thirty-Three Days』
Eight months after the World Trade Center disaster, Taylor learns that the body of her father, a fellow firefighter, has been recovered from the site.
22『Blackout』
22『Blackout』
When New York City suffers a blackout, Sully prophetically warns the more optimistic Davis that people will cause trouble. While Doc and Carlos check on housebound elderly people, their ambulance burns up because Carlos left the engine running.
