ด้วยความพยายามจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน่วยข่าวกรองจากการสืบสวนลูกชายเขา สารวัตรโอนีลจึงบังคับวอยต์และทีมให้ทำ "คดีที่ไม่คืบหน้า" แต่เมื่อคดีไม่คืบหน้ากลายเป็นคดีร้อนอันซับซ้อน เบอร์เจสก็หวนนึกถึงความทรงจำที่เป็นทุกข์ในอดีตด้วยความพยายามจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน่วยข่าวกรองจากการสืบสวนลูกชายเขา สารวัตรโอนีลจึงบังคับวอยต์และทีมให้ทำ "คดีที่ไม่คืบหน้า" แต่เมื่อคดีไม่คืบหน้ากลายเป็นคดีร้อนอันซับซ้อน เบอร์เจสก็หวนนึกถึงความทรงจำที่เป็นทุกข์ในอดีต