Growing Pains
24 エピソード
1『Back to School』
1『Back to School』
Mike begins teaching a remedial class at an inner-city community center; Chrissy dislikes kindergarten.
2『Stop, Luke, and Listen』
2『Stop, Luke, and Listen』
Mike (Kirk Cameron) tries to help when he learns that his best remedial student (Leonardo DiCaprio) is homeless. With Alan Thicke, Joanna Kerns.
3『In Vino Veritas』
3『In Vino Veritas』
A homeless remedial student (Leonardo DiCaprio) comes under suspicion when Jason's (Alan Thicke) wine collection starts to disappear.
4『Paper Tigers』
4『Paper Tigers』
Writing a newspaper column puts Maggie (Joanna Kerns) in competition with Jason (Alan Thicke); Ben (Jeremy Miller) tries to lose his new glasses.
5『The Young and the Homeless』
5『The Young and the Homeless』
Mike (Kirk Cameron) risks his television career to help Luke (Leonardo DiCaprio); Carol (Tracey Gold) enjoys her new popularity at college.
6『Jason Sings the Blues』
6『Jason Sings the Blues』
Mike, Ben and Luke are hard pressed to explain Jason's unusual behavior at his own psychiatry banquet.
7『The Kid's Still Got It』
7『The Kid's Still Got It』
Maggie and Carol (Joanna Kerns, Tracey Gold) visit a health club; Mike and Jason (Kirk Cameron, Alan Thicke) find out that Chrissy (Ashley Johnson) has lice.
8『There Must Be a Pony』
8『There Must Be a Pony』
Jason uses psychology when Chrissy refuses to go to bed; Luke achieves instant popularity in high school.
9『The Big Fix』
9『The Big Fix』
Maggie goes on TV to tell the truth about a faulty vacuum cleaner; Luke tells his date about his homeless past.
10『Home Malone』
10『Home Malone』
The ghost of Maggie's father (Gordon Jump) makes an appearance when the Seavers visit Maggie's (Joanna Kerns) childhood home.
11『Bad Dad Cafe』
11『Bad Dad Cafe』
Luke's irresponsible father arrives to take custody of his son, unless Mike comes up with a plan to stop him.
12『B=MC2』
12『B=MC2』
Jason's lack of support crushes Ben's plans to take college entrance exams; Carol has a new boyfriend.
13『It's Not Easy Being Green』
13『It's Not Easy Being Green』
Kate (Chelsea Noble) accepts a swimsuit modeling assignment in Jamaica; Carol (Tracey Gold) thinks Dwight (Christopher Burgard) is dating another woman.
14『The Call of the Wild』
14『The Call of the Wild』
A lack of money stands in the way of a skiing trip with Kate until Mike comes up with a scheme for a free ride.
15『Honest Abe』
15『Honest Abe』
A visiting homeless friend makes Luke's 16th birthday party an occasion to remember when he steals a valuable keepsake.
16『Vicious Cycle』
16『Vicious Cycle』
Luke (Leonardo DiCaprio) begins getting into trouble after he starts a new job at a restaurant; Chrissy (Ashley Johnson) becomes psychic.
17『Ménage À Luke』
17『Ménage À Luke』
A misunderstanding separates Ben and Luke (Jeremy Miller, Leonardo DiCaprio) when they both fall for the same girl (Wendy Cox).
18『Five Fingers Of Ben』
18『Five Fingers Of Ben』
Tired of being bullied at school, Ben (Jeremy Miller) joins a karate class. With Alan Thicke, Joanna Kerns.
19『Don't Go Changin'』
19『Don't Go Changin'』
Mike (Kirk Cameron) worries that his fun-loving friend Eddie (K.C. Martel) may be a bad influence on Luke (Leonardo DiCaprio). With Alan Thicke.
20『The Truck Stops Here』
20『The Truck Stops Here』
Luke has a difficult choice to make when his ailing father arrives on the Seavers' doorstep looking for him.
21『Maggie's Brilliant Career』
21『Maggie's Brilliant Career』
Maggie (Joanna Kerns) decides to pursue her dream of climbing a mountain. With Alan Thicke, Jeff Lester.
22『The Wrath Of Con Ed』
22『The Wrath Of Con Ed』
During a power failure, Mike (Kirk Cameron) is forced to join Carol and her boyfriend (Tracey Gold, Christopher Burgard) for dinner.
23『The Last Picture Show, Part 1』
23『The Last Picture Show, Part 1』
Maggie receives a job offer to work in Washington, D.C., as a media relations director for a U.S. senator.
24『The Last Picture Show, Part 2』
24『The Last Picture Show, Part 2』
Maggie's out-of-town job offer poses a dilemma and prompts the family to relive its history in flashbacks.
