Správnou nohou vpřed

Po dohodě s rodiči nastoupí Josh svou cestu do veřejné školy, ale kvůli malé nehodě je pro něho obtížné zapadnout.

Pan ředitel Keifer nabídne přístup ke školnímu majetku. Josh se chce zbavit své přezdívky a Kyle vymyslí plán, jak zvýšit jejich popularitu.

Josh se s nadšením zapíše do všech kroužků, ale záhy zjistí, že je všechny stihnout nemůže. Jako kamarád pak zklame Gabriellu.

Překvapení na zkouškách do fotbalového týmu otřese Joshovým sebevědomím a pobouří člena týmu.

Josh udělá mnoho chyb v testu z matematiky a pochybuje o svých schopnostech. Svěřit se se svými pocity Kyleovi a Gabrielle je pro něj ale obtížné.

Přátelé se připravují na přehlídku kostýmů. Josh přijme změnu, která mu původně nebyla příjemná, a Gabriella čelí nátlaku svých kamarádek.

Josh propašuje do kina speciální občerstvení v naději, že prožije nezapomenutelný filmový večer. Člen ochranky však plán zkomplikuje.

Josh se seznámí s Mattovými kamarády ze skateparku a pořádně provětrá svou novou protézu. Pro Matta není snadné dělit se o pozornost. Gabriella dostane špatnou zprávu.

Během dne plného soutěží má Josh potíže dohodnout se se spolužáky, kteří si uvědomili, že jim Josh může při závodech poskytnout výhodu.

Závěrečný díl řady. Josh se snaží, aby byl jeho první ples nezapomenutelný a významný. Jeho rodiče si zatím doma pustí video ze svého prvního plesu.