Chefe de Guerra

Kaʻiana é convocado de volta para casa em Maui, onde deve decidir se vai se juntar ao Rei Kahekili na guerra.

Temendo por suas vidas, Kaʻiana e sua família fogem de Oahu. Uma aliada surge com a promessa de uma viagem segura.

Kaʻiana chega a uma terra estranha. Kaʻahumanu toma seu lugar ao lado de Kamehameha.

Uma perigosa disputa pelo poder surge no Reino do Havaí. Kamehameha tem dificuldades com sua nova responsabilidade. Kaʻiana procura por Tony.

Kaʻiana retorna com um aviso, e uma competição perigosa determinará seu destino no conselho de Kamehameha. Keōua envia uma mensagem.

Kupuohi tenta manter viva a esperança de paz enquanto os tambores da guerra soam mais alto. Kaʻiana questiona a liderança de Kamehameha.

Surge um desentendimento sobre como lidar com a chegada de forasteiros.