American Dad

Stan vuole portare Steve in un campeggio estivo, ma le cose non vanno proprio secondo i suoi programmi ed entrambi finiscono per perdersi in un campo profughi.

Steve si innamora di una ragazza grassa un pò dark, e Stan, che si aspettava una cheerleader, impazzisce fino a diventare anoressico e a mettere a repentaglio la propria vita.

Stan ha la peggio in una trattativa con un venditore d'auto ed entra in crisi, perde la fiducia in sé stesso e, alla fine, anche il suo lavoro.

Stan è stato scelto per tenere un discorso alla Convention Nazionale dei Repubblicani. Quando viene rimpiazzato, decide di accettare un'altra offerta...

Mentre Stan, per movimentare la routine della sua vita, si trova a gareggiare nelle corse clandestine, Steve trova un alter ego nel mondo virtuale che lo fa sentire realizzato nella vita vera.

Francine perde il monopolio di Steve, che si è fidanzato, e decide così di fare un altro figlio. Ma Stan non ne vuole sapere e si sottopone a una vasectomia.

Francine scopre la passione di Stan per il pattinaggio sul ghiaccio e diventa la sua partner nelle gare. Ma la natura competitiva di Stan rovina tutto.

Il paesello e l'orizzonte limitato dei genitori stanno troppo stretti a Steve che, fomentato da Roger, parte per New York, ma la cruda realtà ridimensiona le sue velleità.

Stan vuole tornare nel passato per uccidere Jane Fonda, perché la crede responsabile del politically correct che gli impedisce di festeggiare il Natale in pubblico.

Stan non sta più nella pelle: ha vinto un concorso e ora il presidente Bush in persona è a cena a casa sua. La famiglia non condivide il suo entusiasmo.

Non sentendosi pienamente ripagato dal lavoro, Stan decide di ritornare alla sua ambizione di una vita, costruire Teddy Bears.

Dopo essere stato rifiutato da Steve, Roger trova un nuovo amico umano, un ragazzo che lo vuole solo sfruttare. Steve e Hayley vogliono aiutarlo.

Mentre sta facendo ricerca per un tema su Washington, Steve scopre una cospirazione e Steve e Stan sono controllati dalla società segreta che farà di tutto per mantenere questo segreto.

Stan, che in famiglia passa per essere un tontolone, crede, a torto, che il mondo stia per essere distrutto da una catastrofe nucleare, e cosi' porta la famiglia in un bosco remoto. Ma quando scoprirà la verità saranno guai...

Stan combina un appuntamento fra Bullock e un'amica di Francine. Per essere sicuro che i due siano a proprio agio li fa ubriacare.

Stan è sorpreso per aver mandato una mandria di bestie malate al macello, ma lui si giustifica dicendo che lo ha fatto per Steve.

Stan e Francine giungono alla conclusione che il loro matrimonio è ormai finito. Intanto Steve diventa dipendente da una bevanda energetica.

Stan porta a casa dal lavoro l'apparecchiatura per intercettare le conversazioni e scopre così cosa pensano i vicini di lui.

Roger diventa un cacciatore di taglie e Stan si mette in viaggio con lui per catturare Jeff, ricercato per attività di contrabbando in Florida.