En trouvant une des billes de Callie, Grumpy se trouve déchiré entre la loi de la cour de récré du «qui trouve, garde» ou … la lui rendre. De plus, Pete est hanté par des klaxons étranges pendant la nuit mais la bande va l’aider à découvrir ce que cela peut être.

Callie perd sa voix juste avant un grand concert. Que va-t-il se passer? De son côté, Pete a une série de mauvaises nouvelles et se demande comment réagir.

La bande se rend dans un parc d'attractions, mais Sally est trop petite pour la plupart des manèges. Ensuite, tous les enfants vont voir une œuvre d'art déconcertante et s’en inspirent pour créer à leur tour, une oeuvre totalement nouvelle.

Grumpy s’apprête à vivre l’expérience incroyable de devenir grand frère. Callie est en retard pour un projet scientifique et apprend à demander- et accepter- de l'aide de ses amis.

La bande doit trouver comment réagir quand Sally se découvre une toute nouvelle amie. Par la suite, la bande part en randonnée jusqu'au sommet de » Cat Mioutagne », mais cela semble si loin. Vont-ils y arriver?

Le gang veut organiser une vente de pâtisseries pour réparer sa salle de musique, mais pourront-ils tout faire eux-mêmes? La bande peut-elle aider Gus à montrer à sa mère à quel point elle compte pour lui, même si elle travaille très loin?