Chicago Fire [dt./OV]

Zu Beginn der sechsten Staffel ist die Feuerwache 51 mit dem tödlichen Lagerhaus-Großbrand und seinen Folgen beschäftigt – eine Katastrophe, die das Team noch lange beschäftigen wird.

Boden verlangt nach dem Schulbrand Gerechtigkeit – es geht um seine Familie.

Die Wache hat einen neuen Chef - und Casey bekommt gleich Ärger mit ihm.

Dawson erledigt einen Auftrag, von dem niemand wissen darf. Doch plötzlich ist sie in einem eingestürzten Parkhaus gefangen.

Casey und Severide geraten aneinander.

Schwerer Verlust für die Feuerwache 51: Kidd wird in die PR-Abteilung versetzt.

Ein Ableger von Molly’s steht vor der großen Eröffnung.

Dawson kämpft mit den Folgen des Klinikbrandes.

Zwischen Dawson und Casey knirscht es.

Dawson hat eine Mission.

Die Freundschaft von Casey und Severide wird weiter auf die Probe gestellt.

Casey und Severide kommen durch einen spektakulären Einsatz in der Presse groß raus – größer, als ihnen lieb ist.

Bei einem gefährlichen Undercover-Einsatz braucht die Polizei die Hilfe der Feuerwache 51.

Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) werden zu einem Verkehrsunfall gerufen. Doch ein Beteiligter erregt ihr Misstrauen – warum lässt er seine verletzte Frau nicht zu Wort kommen?

Der Einsatz bei einem Wohnhausbrand wird für Otis (Yuri Sardarov) und Kidd (Miranda Rae Mayo) zur Falle: Völlig unerwartet fallen im Haus Schüsse. Brett (Kara Killmer) macht unterdessen eine sehr schwere Zeit durch und erhält Trost von Dawson (Monica Raymund).

Dass sich einer ihrer Kollegen schwer verletzt hat, setzt Herrmann (David Eigenberg) und ein paar anderen Feuerwehrleuten sehr zu. Zu allem Überfluss müssen sie noch irgendwie mit seinem Ersatzmann (Damon Dayoub) klarkommen.

Boden rettet einen Jungen und schätzt danach eine Situation falsch ein. Nach einem überraschenden Besuch hat Severides Mutter (Kim Delaney) hat Probleme damit, Kidd zu akzeptieren.

Das FBI nimmt die Feuerwache 51 für einen Undercover-Einsatz in Beschlag, Casey und Severide unterstützen die Ermittlungen.

Nach einem Brand in einem Wohnhaus, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört, sieht sich Casey gezwungen, Cordova genauer zu beobachten, denn am Einsatzort ist ein erheblicher Geldbetrag verschwunden.

Nach einem Autounfall retten Boden und Severide ein Mädchen. Zum Dank erhalten sie ein merkwürdiges Überraschungspaket.

Rene Royce (Sarah Shahi) taucht wieder in der Feuerwache auf, Severide ist schockiert. Chief Boden hat ein neues Projekt am Start, Casey präsentiert einen Plan, wie er ihm helfen kann.

Boden steht an einem Scheideweg seiner Karriere und ringt sich endlich zu einer Entscheidung durch. Kidd fragt sich, welche Absichten Renee (Sarah Shahi) bei Severide verfolgt – ihr Misstrauen wächst.

Die Ambitionen von Boden auf eine Beförderung stoßen auf Widerstände. Daraufhin nimmt er die Dinge selbst in die Hand.