Falling Water

Tess, Taka och Burton försöker gå vidare med sina liv, bara för att finna sig tillbakadragna i den farliga världen av drömmar och drömmare.

Tess står inför en inkräktare. Burton möter ett spöke från sitt förflutna. Taka inser att hans mammas drömmar kan hålla nyckeln till att lösa hans fall.

Tess, Taka och Burton tar hand om smärtan som Shadowman har orsakat dem, både i den verkliga världen och i drömvärlden. Woody infiltrerar borgmästarens drömmar.

Taka spårar Shadowman och försöker hitta honom i den verkliga världen. Tess och Burton söker igenom drömvärlden efter en försvunnen drömmare. Woody säljer ut borgmästaren till Taylor Bennett. Bill Boerg återvänder.

Tess och Burton följer ledtrådar från deras delade dröm för att leta efter den försvunna drömmaren. Taka och Alex kopplar ihop Shadowman till människorna som handlar med drömmare, medan Shadowman konfronterar sitt förflutna.

Tess och Alex försöker övertyga den räddade drömmaren till att vittna. Taka och Burton sätter press på Nicholas Hull att vända sig mot Taylor Bennett, medan Bennett närmar sig Bill Boerg.

Tess syster börjar falla ihop. Taka och Alex besöker Shadowmans familj. Burton kämpar med sin skuld.

Burton tar itu med sitt förflutna, med Tess hjälp. Shadowman håller sig steget före Taka och Alex. Woody samtycker till att hjälpa till med att förgöra Taylor Bennett.

Teamet organiserar en blåsning för att fånga Taylor Bennett och hennes köpare.

Taka och Alex förhör Shadowman. Tess lär sig om sin mammas historia med Bennetts köpare, en dr Ginsburg.