Parcs et Loisirs

2017 est l'année du bicentenaire de la fondation de Pawnee. Leslie travaille désormais à l'office national des parcs et veut acquérir une partie du terrain de la famille Newport pour en faire un parc mais il y a un autre offrant : Ron Swanson.

Leslie and Ron set their differences aside to help Jeremy Jamm get away from Tammy Two.

Leslie et Ron mettent brièvement de côté leur querelle pour aider leur ancien ennemi Jeremy Jamm à échapper à l'emprise de la diabolique Tammy 2.

L'équipe de Leslie tente d'étoffer son dossier, à savoir que Newport devrait être transformé en parc national. Pour se défendre, l'équipe de Ron invite une célébrité à le rejoindre en tant qu'actionnaire minoritaire.

Leslie et Ron essaient d'aplanir leurs différences.

Leslie et Ben soupçonnent Gryzzl de porter atteinte à la vie privée des résidents de Pawnee. April s'adresse aux stagiaires des Parcs et loisirs, tandis que Tom aide Andy à renégocier un contrat.

Leslie organise un rallye afin d'empêcher la fermeture de JJ's Diner. Tom surprend Donna en lui offrant un cadeau parfait de pré-mariage.

Donna et Joe se marient, et April fait son possible pour que le mariage se passe au mieux. Ron crée une situation gênante entre Tom et Lucy. Jen Barkley (Kathryn Hahn) arrive chez Ben et Leslie avec une opportunité intéressante.

Pendant son voyage d'affaires à Washington avec Leslie, April tente de démêler son avenir. De retour à Pawnee, Andy cherche le job parfait pour April.

Leslie et Ben sont critiqués pour avoir participé à une ancienne tradition Pawnee.

Leslie and Ben are criticized for taking part in a tradition; Ron and April go on a scavenger hunt.

Pour le dernier épisode de l'émission de télé d'Andy, ses amis lui souhaitent bonne chance pour la suite.

Leslie aide Tom à préparer une soirée importante.

Before bidding Pawnee farewell, the gang must complete one last task together.

The Parks gang completes one last task together, before saying goodbye to Pawnee.