Slam Dunk (English Subtitled)

Hanamichi enters the game with 9 minutes left in the 2nd half. With the loss of Akagi, Coach Taoka believes the game is over.

Rukawa, who dominated in rebounds, brings Shohoku up to 70 to 67.

With Akagi's return, Rukawa resting on the bench, and Hanamichi remembering the fundamentals of rebounds. Shohoku regains momentum.

In deperation to hold off the raging Ryonan, Shohoku uses Hanamichi and Rukawa to double team on Sendo.

Hanamichi is still shocked after their loss to Ryonan but gains encouragement through Haruko's words.

The guy who Ohkusu and Youhei glare at is a second year guard of the basketball team, Ryota Miyagi.

The battle between Hanamichi and Ryota continues...although Hanamichi starts it by playing dirty, and the fight is nothing more than a childish fight.

As Hanamichi and Ryota become friends, Mitsui brings the thug, Tetsuo, to the gym during practice.

Rukawa can no longer put up with Mitsui who is doing whatever he pleases.

Youhei and Sakuragi's Gang come to the rescue to defeat Mitsui and his gang.

After Kogure's confession, Hanamichi and the others learn of Mitsui's glorious past as a star basketball player entering high school.

Mitsui's downfall...

Mitsui, who changes his ways, rejoins the basketball team.

At the game against Miuradai, the key players--Hanamichi, Rukawa, Ryota, and Mitsu--are left on the bench.

As Miuradai leads 22 to 8, Shohoku finally sends its best players out to court.

Rukawa's play helps Shohoku tie the game.

Naito succeeds in taunting Hanamichi to get into foul trouble.

Shohoku is victorious in their first match.

After fouling out two games in a row, Hanamichi's distress has reached its peak.

On the day of the third game, the team is annoyed that Hanamichi and Mitsui have not yet arrived.

Hanamichi fouls out yet again for the third straight game.

Shohoku's next opponent is Shoyo High School. The team's captain, Fujima, also serves as coach.

Shohoku realizes Shoyo's strength. The senior Hanagata, whose glasses are his trademark, shoots a fade away jump shot and shows off his skills.

Rukawa's mentions that "everyone's movements are stiff," and it causes the team to regain their pace, and the team plays harder.

Shohoku gain on Shoyo with the help of Ryota's plays. Along with Mitsui's 3 point shots, the game is tied 11 to 11.