The Cleaning Lady

Efter at have været vidne til et mord begået af mafiaen, rengør Thony åstedet som prisen for at forblive i live. Hun tvinges til at indlede et dobbeltliv, hvor hun gør rent for mafiaen samtidig med, at hun må kæmpe for sin syge søns liv.

Thony forsøger at bryder forbindelsen til forbrydersyndikatet, da FBI kommer og stiller spørgsmål. Men da hendes søns helbred forværres, krydser hun en etisk grænse og bliver involveret yderligere med syndikatet.

Thony får et dystert ultimatum af Garrett, der kan kompromittere hendes søns adgang til lægehjælp. Arman får til at opgave at indsamle store "donationer" til Hayaks datters bryllup, hvilket sår tvivl om hans sande rolle i familien.

Thony mødes af hjerteskærende modgang, hvad angår Lucas behandling, og hun tager i desperation sagen i egne hænder. Men da en potentiel donor nægter at deltage, beder hun Arman om hjælp, og han eskalerer situationen for at opnå resultater.

Da en rengøring af en partybus tager en ubehagelig drejning, og Garrett sætter Thony i en faretruende situation, må hun vælge, om hun vil være loyal over for Arman eller redde Fiona fra at blive udvist.

Efter forskrækkelsen med ICE er Fiona og Thonys forhold anspændt på grund af Thonys løgne. Arman udnytter Thonys forhold til Garrett til at videregive oplysninger til FBI.

Thonys problemer i ægteskabet forstærkes, da Marco begynder at stille svære spørgsmål angående hendes metoder til at sikre Luca livreddende behandling. Arman er fast besluttet på at frigøre sig fra Hayak.

Thony beder Arman om hjælp til at komme til Mexico og få foretaget Lucas transplantation, men planen går faretruende skævt, da Hayak opdager, at Arman lyver for ham.

Armans konflikt med Hayak får alvorlige konsekvenser for Thony, der må hjem fra Mexico med Luca. Fra sit skjul prøver Arman at hjælpe Thony, men det bliver Garrett, der får hende over grænsen, hvorefter alt viser sig ikke at være, som det ser ud til.

I søgen efter en udvej vil Thony indgå en aftale med Garrett for at redde sig selv og hjælpe Arman, som dog stoler ikke på FBI. En planlagt razzia slås ud af kurs på grund af Armans mistro.