לאחר אסון מנוסת הביזונים, משפחת אבוט מפורקת מתמיד. רויאל וססיליה מתעמתים עם אמת קשה בשעה שהם נאבקים לשמור על אחדות המשפחה.

פרי מבקש עזרה מבן משפחה לא צפוי. משפחת טילרסון מבטיחה נקמה נגד משפחת אבוט בזמן שרויאל מתמודד עם איום חדש על המרעה המערבי.

רויאל וססיליה עושים ניסיונות נואשים להציל את החווה שלהם. בני משפחת טילרסון מתמודדים עם אירועים מטלטלים.

כשהיא אבודה בזמן ללא יכולת לשוב הביתה, שריף ג'וי צריכה לפלס לעצמה חיים חדשים בין אבותיה משבט השושון.

רויאל מגלה מחדש בן ברית לא צפוי. ססיליה מתקשה לקבל את זהותה של אוטום ואוטום מתחילה לרדת מהפסים.

ההתנהגות הלא יציבה של אוטום מגיעה לשיאה. רויאל וססיליה משתלטים על העניינים.

הזמן הוא נקמני.