Schnappt Shorty

In der ersten Folge von Staffel 3 verbreitet sich die Neuigkeit, daß Miles Daly (Chris O'Dowd) aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er sinnt auf Rache. Rick Moreweather (Ray Romano) glaubt, daß sich seine tragische Geschichte wunderbar verfilmen läßt.

Miles (Chris O'Dowd) richtet sich als Assistent bei Budd E. Boy ein, Laurence (Steven Weber) wittert dabei nichts Gutes. Rick (Ray Romano) ruft unterdessen Miles, Louis (Sean Bridgers) und Yago (Goya Robles) zu einem geheimen Treffen zusammen.

Rick (Ray Romano) überläßt sein Drehbuch dem harten Urteil seines Vaters (Peter Bogdanovich) und erhält eine überraschende Antwort. Miles (Chris O'Dowd) macht Geschäfte mit dem Kartell und rettet den Freund seiner Tochter vor der Rache einer Gang.

Rick (Ray Romano) freundet sich mit dem Gedanken an, daß Amara (Lidia Porto) lebt und wieder in LA ist. Miles (Chris O'Dowd) hilft Laurence (Steven Weber) vorgeblich, ein leidiges Problem zu lösen, bevor es an die Öffentlichkeit kommt.

Miles (Chris O'Dowd) vollendet nahezu seinen Plan, sich an Laurence Budd (Steven Weber) zu rächen. Rick (Ray Romano) stellt Amara (Lidia Porto) vor eine klare Entscheidung und Louis (Sean Bridgers) überrascht Gladys (Sarah Stiles) in New York.

Ein verpfuschter Mordversuch bringt Amara (Lidia Porto) nicht aus der Fassung. Die Polizei ermittelt wegen eines mutmaßlichen Selbstmordes und macht Miles (Chris O'Dowd) damit nervös. Und Ali (Michaela Watkins) macht bei alledem eine traurige Figur.

Miles (Chris O'Dowd) wird im Zusammenhang mit Laurence Budds Tod verhört. Rick (Ray Romano) findet eine alte Freundin wieder und sich selbst in einer liebestollen Kommune. Yago (Goya Robles) und Ed (Isaac Keyes) suchen das Glück hinter Wänden.