Après l’abandon des charges retenues contre lui suite au baptême de sa fille célébré dans l’alcool, Tommy arrive chez lui et découvre que, bien que brutale, la technique semble avoir guéri Colleen de son alcoolisme. Puis, après avoir encouragé Black Shawn à tendre un rameau d’olivier à Franco après leur bagarre, Tommy se rend au travail et découvre que la caserne a été fermée…Après l’abandon des charges retenues contre lui suite au baptême de sa fille célébré dans l’alcool, Tommy arrive chez lui et découvre que, bien que brutale, la technique semble avoir guéri Colleen de son alcoolisme. Puis, après avoir encouragé Black Shawn à tendre un rameau d’olivier à Franco après leur bagarre, Tommy se rend au travail et découvre que la caserne a été fermée…