Flynne Fisher žijící na malém městě, bez velkých vyhlídek, je geniální hráčkou moderních videoher. Vykonává nudnou práci, aby uživila svého bratra veterána a nemocnou matku. Když ji bratr požádá o pomoc při hraní nové hry, takzvané simulace, stane se Flynne svědkem něčeho, co vidět neměla, což její rodinu přivede do reálného nebezpečí.

Do domu rodiny vtrhnou žoldáci. Flynne hledá odpovědi a tak si opět nasazuje náhlavní soupravu a zjišťuje, že se nejedná o hru, ale o stroj času, který ji posílá sedmdesát let do budoucnosti. Flynne uzavírá dohodu s Wilfem a Lvem a souhlasí, že pomůže najít Aelitu.

Flynne a Wilf se společně snaží najít Aelitu. Burton podniká kroky k potlačení nové hrozby.

Zdravotní stav Flynne se zhoršuje. Wilf navštěvuje Flynne v Clantonu a prohluje jejich vztah. Flynne se dozvídá pravdu o své budoucnosti.

Flynne je znovu ohrožena na životě a tak se rozhodne konfrontovat Cherise.

Flynne a Wilf se dozvídají o Aelitiných vazbách na neoprimitivy, kteří chtějí zničit Londýn, jak ho známe. V Londýně se objevuje inspektorka Lowbeer a dožaduje se setkání s Flynne, Burtonem a Connerem.

Flynne, Burton a Conner se potkávají s inspektorkou Lowbeer a jsou podrobeni zkoušce. Život Elly je v ohrožení a Tommy se vypořádává se šerifem a Corbellem Pickettem po svém.

Tommy se vyrovnává s následky svých činů. Ash hledá pomoc u nepravděpodobného spojence. Cherise se snaží zabránit tomu, aby se ukradená data dostala do nesprávných rukou. Lowbeer oznámí Flynne, že nemůže zachránit Ellu. Wilf vypráví Flynne o své minulosti. Jasper udělá krok, Aelita odhalí svůj plán a Flynne riskuje život, aby zachránila svůj svět.