O vară nesfârșită: Hamptons

Zece adolescenți din Hampton se pregătesc pentru cea mai palpitantă vară a vieții lor. Însă totul se va schimba odată cu sosirea unui orășean care va tulbura apele și-i va face să realizeze că bula lor idilică e pe cale să se spargă.

E 4 iulie în Hamptons, iar gașca se adună la petrecerea lui Ilan. Însă dramele nu întârzie: Hunter îl înfruntă pe Ilan, Reid încearcă să lămurească lucrurile cu Milo, iar luptele din piscină îl fac pe un protagonist să-și dea arama pe față.

A doua zi după petrecerea lui Ilan, e timpul pentru curățenie. Frankie încearcă să pună lucrurile la punct cu Reid și Milo, iar Juliet și Habs profită de situație ca să discute despre copilăria lor în Hamptons. Ilan jonglează două fete într-o săptămână, Avery caută să-și facă noi prieteni, iar Emelye își găsește alinare printre cei vechi.

Reid dă o petrecere în speranța că-i va împăca pe toți, însă lucrurile degenerează complet. Emelye află de pe Instagram cât de mult a fost dată deoparte, Habs merge la întâlnire cu o veche prietenă, iar Ilan află că, uneori, sinceritatea e cea mai bună soluție.

Lottie dă o petrecere în bărci, ocazie cu care începe să se contureze factorul comun al melodramelor estivale. Sora lui Emelye își pune sub semnul întrebării scopurile în viață, iar Avery pune la încercare prietenia sa cu Frankie. Un nou angajat Dockers se alătură găștii, mama lui Ilan îi dă sfaturi, însă mamele nu au întotdeauna dreptate.

Emelye intenționează să dea o petrecere în alb, însă Hunter ar putea-o refuza când află cine este invitat. Sophia îl consideră pe Ilan doar „prieten”, iar fostul iubit al unei protagoniste ar putea pune capăt unei relații aflate la început. Reid îi cere scuze lui Avery. Va fi însă suficient pentru a repara prietenia lor suferindă? Sau Avery se va întoarce la școală cu un prieten în minus?

Avery dă o petrecere la patru ace, iar prietenul lui Lottie pune lucrurile pe jar. Relația lui Ilan trece la un alt nivel după primul sărut, iar Juliet încearcă să se împace cu gândul că familia ei nu-l acceptă pe Tony, prietenul ei. Frankie se întreabă dacă va face parte din planurile lui Avery, după ce vara se va sfârși.

Vara e pe sfârșite, și toți caută să nu lase lucrurile în coadă de pește. Shannon și Milo încearcă să înțeleagă motivul geloziei lui Todd, iar Ilan se întreabă dacă îl așteaptă o relație la distanță cu Sophia. Habs pleacă la facultate, iar Juliet își face planuri alături de Tony, cu sau fără binecuvântarea tatălui ei.