High School DxD

Retrouvons l'équipe de Rias Gremory, qui plus est en fâcheuse posture. En effet, un nouveau piège de la Brigade du chaos se referme sur Issei Hyôdô et ses amis. La première victime des manigances de l'ennemi est la douce Asia. Issei, fou de rage, s'apprête à libérer le dangereux pouvoir du Dragon rouge...

Issei prepares for his school trip to Kyoto, but before he leaves, he must go with Rias and the others to the Gremory household so Rias can report the completion of her family. There, they meet Sairaorg, who requests a little hand-to-hand with Issei.

Issei e seus colegas de classe chegam a Kyoto. Embora Issei esteja pronto para aproveitar Kyoto ao máximo, ele só pensa em ficar cada vez mais forte. Mas parece que o treinamento não é a única preocupação. Grupos poderosos começaram a se unir.

Issei e os outros continuam treinando enquanto se divertem plenamente em Kyoto. O grupo de Issei encontra a misteriosa raposa de nove caudas mais uma vez, mas agora ela implora para eles ajudarem os youkai a salvar sua mãe da Brigada do Caos.

The Hero Faction has arrived and Cao Cao wants to cross blades with Azazel and the Red Dragon Emperor. In such a dire situation, Issei must respond quickly so all his friends make it out of this alive. Will he ever find his "potential" and release it?

Issei and his team meet with Cao Cao at the Nijo Castle and find Kunou's mother there. A showdown between the two factions begins. Pushed into a corner, Issei finally finds it inside himself to unleash his inner potential and call for what is his.

Issei convoca seu amado presidente no calor da batalha em Kyoto. Enquanto Elsha flutua diante dele, ela sussurra em seu ouvido para tocar seus peitos. Pressionar o botão libera seu poder potencial e Issei desafia Cao Cao mais uma vez.

The Chaos Brigade has quieted down since their stunt in Kyoto so Issei and the others must now focus on other issues. After all, there are hero shows to act in, a school festival to prepare for, and the ever-looming Rating Game with Sairaorg...

The Gremory family is now in full training mode for the upcoming Rating Game. However, Issei has a lot of other things on his plate. There's a school festival to prepare for and a press conference to overcome. On top of that Rias is acting strange?!

O jogo de Classificação já vai começar, mas Issei tem coisas para resolver. Ele tem um palpite sobre o motivo de Rias estar agindo assim, mas será verdade? As garotas o encorajam. E, finalmente, sua equipe entra no campo de batalha.

The competition in the Rating Game is getting heated. Can Team Gremory keep their cool and prevail, or will Issei be undone by a strip show?

Sairaorg has finally risen up to the stage and Kiba, Xenovia, and Rossweisse team up against him. The battle is swift and brutal and Issei is finally reaching his bursting point. Will he be able to channel his feelings? Or will resentment take over?

Issei livra a maldição de Sacred Gear e se levanta mais uma vez, agora na forma de rainha. Sairaorg e Issei começam a luta, e o vencedor levará tudo. Depois disso, só haverá uma preocupação: confessar para Rias...