ステップ・アップ

母親が逮捕された後、双子のジャネールとタルはアトランタにいるおじのアルの家に身を寄せる。ジャネールはパフォーマンスアートの学校、ハイウォーターが新居の近くにあることを知り、偶然以上の何かを感じる。

安全地帯から追い出されたジャネールは、ハイウォーターのオーディションで奮闘。タルはいじめに立ち向かう。

タルは新しいクラスメイトに遅れを取るまいと奮闘する。セージは予期せぬ発表をする。デイヴィスは自分の将来を狂わせかねない家族の問題に直面する。

ジャネールとドンドレは本当の気持ちを隠せない。一方、ハイウォーターでの同盟に試練が訪れる。

セージのトラブルがある方向に進み始める。ドンドレはジャネールが隠し事をしていることを知る。

オデリーはデイヴィスが授業をサボっている理由を知る。キングは忠誠心を引き裂かれる。タルは片想いの状況にけりをつけるためついに腰を上げる。

ドンドレとジャネールの度を超したパーティーで緊張が高まる。一方、ジョニーは自分の正体についてタルに真実を突きつける。

ポピーとジャネールは心を開き合う。リゴとドンドレはパーティーのイベントに力を入れる。

リゴの名前があっという間に広まる。キングはポピーに重大発表をする。

セージ・オドムのツアーオーディションが進む。アルおじさんは双子を助けようとする。コレットとイーストオーの波乱万丈の過去が明らかになる。