Nyarko-san: Another Crawling Chaos

O Caos Rastejante está de volta!

A Biblioteca de Celaeno, na constelação de Plêiades, reúne a mais completa coleção de livros do universo. Nyarko vai à biblioteca para devolver um livro e decide arrastar o Mahiro na viagem. Hastur, que trabalhava na biblioteca, decide mostrar o lugar para Mahiro, mas quando a biblioteca é atacada por duas divindades malignas...

A confusão da biblioteca ainda não acabou, e nossos protagonistas viajam para a antiga cidade de Alaozar. Mas antes que a Nyarko consiga fazer justiça com suas próprias mãos, os Antigos fazem algo totalmente inesperado.

Cansada de ter seus avanços amorosos ignorados pelo Mahiro, Nyarko decide pedir conselhos amorosos à única garota em quem confia: a pobre Kurei, sua colega de classe. Entretanto, o que a Nyarko não sabe é que a Kurei também guarda uma pontinha de paixão pelo Mahiro... Enquanto isso, uma alienígena escritora de fanzines passa a perseguir Mahiro. Qual será a verdadeira intenção dela?!

Como sempre, a sala de estar dos Yasaka é um ponto de encontro bem popular para divindades malignas espaciais, e esta semana elas estão com tudo! Mas Mahiro está cansado dessa balbúrdia e manda Nyarko, Kuuko e Hastur montarem seus próprios quartos. Nisso, surge Kuune, a prima de Kuuko, que veio trazer notícias sobre seu casamento arranjado com outro rapaz...

Para tentar espantar a Kuune, Mahiro e Kuuko tentam fingir que são um casal, mas nem mesmo um encontro armado é capaz de convencê-la. Mas Nyarko, depois de ser obrigada a aturar essas falsas carícias, resolve...

Yoriko, mãe do Mahiro, ganha alguns ingressos e convida o grupo para ir à piscina. Nyarko usa um biquíni super-sexy para provocar o Mahiro, além de lhe pedir para passar bronzeador. Tamao, que está trabalhando com Luhy na barraca de takoyaki, percebe que sua chefe está preocupada e tenta ajudar...

Shanta-kun diz a Kuuko que queria retribuir o carinho que Mahiro tem por ele e sua mestre, então Kuuko lhe dá doces vermelhos e azuis. Ao comê-los, Shanta-kun vira uma garotinha! Ela tenta fazer de tudo para ajudar o Mahiro, para o desprazer de Nyarko...

Kuune, a prima de Kuuko, está revoltada por ter sido abandonada por tanto tempo. Ao chegar na escola, Mahiro sente uma estranha aura envolvendo-a. Seus colegas de classe estão sofrendo de hipnose coletiva, e chamas humanoides atacam nossos heróis! A Terra está correndo perigo! Seria isso obra da Kuune?

Nyarko, sempre alegre e espevitada, pegou uma gripe e está de cama. Mahiro decide ser mais gentil que o normal, para o delírio de Nyarko. É então que eles recebem um relatório, dizendo que um intruso apareceu no Pólo Norte. Eles deixam Nyarko se recuperando e descobrem que Mi-go estava esperando por eles...

O grupo inteiro aproveita um feriado para acampar. Nyarko faz um churrasco de alguma carne meio estranha, que Mahiro se recusa a comer. Atoko, amiga de Nyarko, traz alguns chocolates, que Mahiro também se recusa a comer. Andando pela floresta, eles encontram uma velha mansão. Quando decidem explorá-la, eles se deparam com uma surpresa inusitada...

O Banshin fica pronto 500 anos adiantado, e Nyarko, Kuuko e Hastur recebem ordens de deixar a Terra, por não serem mais necessários. O grupo decide ver o Banshin com seus próprios olhos, para decidir se terão mesmo que ir embora do planeta. Será este o nosso adeus para esses três?