Bosch

2019 szilvesztere. Miközben Los Angeles ünnepel, tűz tör ki egy kelet-hollywoodi bérházban, amelyben több lakó is életét veszti, köztük egy tízéves kislány. Amikor kiderül, hogy gyújtogatás történt, Harry Bosch nyomozó a helyszínre siet, viszont a partnere, Jerry Edgar nyomozó nem jelentkezik.

Bosch-t és Edgart a tűzesetből származó nyomok elvezetik a híres Mágikus Kastélyhoz. Billets hadnagy összetűzésbe keveredik pár rendőrtiszttel. Miután Chandler új ügyfele, Vincent Franzen börtönben tölt egy éjszakát, felajánlja, hogy bemárt egy nagykutyát, ha cserébe börtönbüntetés nélkül megússza.

Bosch és Edgar elkapja a La Mayoristát, de Bosch inkább Vegát kéri meg, hogy segítsen a kihallgatásban, miután Edgar elkövetett egy súlyos hibát. Chandler és Maddie videóra rögzítik Franzen Tőzsdefelügyeletnek szánt nyilatkozatát, majd Chandler egy biztonságos óvóhelyre viszi. Irving és Lopez megvitatják a gyújtogatási ügyet, eltitkolva egymás elől a valódi terveiket.

Bosch-nak a gyújtogatási ügyet félbehagyva egy kettős gyilkossági ügyhöz kell sietnie, ahol a helyszínen összetalálkozik Jimmy Robertson nyomozóval a rablásiaktól. Amikor Billets hadnagy zaklatási ügye egyre nagyobb port kavar, Cooper kapitány és Thorne hadnagy dühösek, amiért jelentette a Belső ellenőrzésnek. Maddie megdöbbentő felfedezést tesz. Bosch és Edgar szóra próbálják bírni Alvarezt.

Miután megtudja, hogy Alvarezt átszállították, Bosch Irvinghez fordul segítségért. Pierce és Vega a bérgyilkos nyomára bukkannak. Billets egy volt hollywoodi zsaru segítségével utánajár Leonard és Norris múltjának. Amikor Bosch és Edgar találkozik Carl Rogersszel, Edgar kikotyogja az ügy egy fontos részletét, feldühítve ezzel Bosch-t.

Miután Maddie érintetté vált a Franzen-ügyben, tanúskodnia kell az esküdtszék előtt, hogy kikerüljön a célkeresztből. Irving Brenner különleges ügynök segítségét kéri Alvarez ügyében, akitől hasznos információkhoz jut Peñáról. A tamalés kislány apja felkeresi Bosch-t, megerősítve Bosch-t azon elhatározásában, hogy elkapja a gyilkosait. Leonard és Norris túlfeszítik a húrt Billets hadnagynál.

Robertson és Bennett követik a bérgyilkos nyomait Las Vegasba, remélve, hogy rájönnek, mi a kapcsolata Fowkkes többi ügyfelével. Amikor Billets segít felülvizsgálni egy helyi ékszerüzlet biztonsági rendszerét, egyszer csak arra eszmél, hogy valaki csőbe húzta. Irving olyan parancsot ad Bosch-nak, ami miatt Bosch elveszíti hitét az igazságszolgáltatási rendszerben, amelyet oly híven szolgált.

Ahogy Billets közzéteszi a hollywoodi gyilkossági nyomozók új hatásköreit, Bosch kieszel egy tervet Mickey Peña letartóztatására, ami súlyos következményekhez vezet. Billets elégtételt vesz, Maddie pedig döntésre jut, hogy mihez kezd az életével.